例谈文言文中的两类“时间词”

文言文中的时间词主要包括时间名词和时间副词两大类。它们是文言文不可或缺的一部分。对此，笔者归纳了如下藏在文言文中的“时间词”：

一、时间名词

（1）晓：天亮后，即“早晨，清晨”。如《卖炭翁》中的“夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙”，译作：夜里，城外下了一尺厚的大雪。清晨，老翁驾着炭车碾轧着冰冻的车轮印往集市赶去。

（2）日中：正午时分，中午。如《陈太丘与友期行》中的“陈太丘与友期行，期日中”，译作：陈太丘与朋友相约同行，约定的时间在中午。

（3）亭午：中午，正午。如《三峡》中的“自非亭午夜分，不见曦月”，译作：倘若不是在中午或半夜，那么就无法看见太阳和月亮。

（4）夙夜：早上和晚上。如：《出师表》中的“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明”，译作：（我）接受任命以来，早晚忧愁叹息，唯恐（先帝）托付给我的大事没有做成，以致损害他的英明。

（5）薄暮：傍晚。如：《岳阳楼记》中的“薄暮冥冥，虎啸猿啼”，译作：到了傍晚，天色阴沉暗淡，只能听见（远处传来的）老虎的咆哮声和猿猴的悲鸣声。

（6）昔日：往日，从前，过去。如：《出师表》中的“试用于昔日，先帝称之曰能”，译作：在往日任用他时，先帝称赞他是一个才能突出的人。

（7）旦日：第二天。如《邹忌讽齐王纳谏》中的“旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：吾与徐公孰美”，译作：第二天，外面的客人过来拜访邹忌，和他坐在一起交谈，邹忌询问（客人）：“我跟徐公相比，你觉得谁更美？”

（8）翼日：明日，第二天。如《促织》中的“翼日进宰，宰见其小，怒呵成”，译作：第二天，成名把蟋蟀献给县令，县令见它这么小，便怒斥成名。

（9）明年，意为“第二年”。如：《岳阳楼记》中的“越明年，政通人和，百废俱兴”，译作：到了第二年，政务顺达，百姓和乐，许多荒废的事业都重新兴盛起来了。

（10）期年，意为“满一年”。《邹忌讽齐王纳谏》中的“期年之后，虽欲言，无可进者”，译作：一年之后，即使（还有人）想要提出意见，也找不到什么事可说了。

二、时间副词

（1）寻：不久。如《桃花源记》中的“未果，寻病终，后遂无问津者”，译作：但没有实现，（他）不久就因病去世了，此后就再也没有探访桃花源的人了。

（2）俄而：不久，顷刻。如《咏雪》中的“俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’”，译作：不久，雪下得急了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”

（3）俄顷：一会儿，片刻。如《茅屋为秋风所破歌》中的“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑”，译作：一会儿，风停了，云层墨黑，深秋的天空阴沉迷蒙，渐近黄昏，天黑了下来。

（4）已而：不久。如《醉翁亭记》中的“已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也”，译作：不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。

（5）既而：不久，一会儿。如《口技》中的“既而儿醒，大啼”，译作：不久，孩子醒来了，大声啼哭。

（6）无何：不久。如《促织》中的“抚臣不忘所自，无何，宰以卓异闻”，译作：巡抚没有忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。

（7）未几：没多久，过了一会儿。如《口技》中的“未几，夫鼾声起，妇拍儿亦渐拍渐止”，译作：过了一会儿，丈夫打呼噜的声音响起来了，妇女拍孩子的声音也渐渐停下。

（8）久之：许久，很久，过了一会儿。如《狼》中的“久之，目似瞑，意暇甚”，译作：过了一会儿，狼似乎闭上了眼睛，它的神情看起来极为悠闲自在。

（9）少时：①一会儿；②小时候。如《送东阳马生序》中的“自谓少时用心于学甚劳”，译作：自认为小时候学习非常刻苦。

（10）顷刻：一会儿，转眼间。如《浮生六记·闲情记趣》中的“一夕，猫奴争食，自檐而堕，连盆与架顷刻碎之”，译作：有一天晚上，两只猫在争夺食物，它们从屋顶上掉了下来，一会儿的功夫就把盆和架子砸碎了。

（11）少顷：一会儿。如《口技》中的“少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者”，译作：过了一会儿，只听见屏障中醒木一拍，全场顿时鸦雀无声，没有一个观众敢大声讲话。

（12）少间：一会儿。如《促织》中的“少间，帘内掷一纸出，即道人意中事，无毫发爽”，译作：一会儿，帘内扔出一张纸条，那上面写着求神的人心中所想的事情，没有丝毫差错。

（13）曩者：以往，先前，过去。如《周亚夫军细柳》中的“曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也”，译作：先前（看到的）霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一般，他们的将士必定会遭受袭击而被俘虏。

当然，文言文中的时间词还有很多。在平时的学习中，同学们要注意收集和整理，并强化记忆，以丰富自己的知识储备。