咏萤火

〔唐〕李 白

雨yǔ打dǎ灯dēnɡ难nán灭miè，风fēnɡ吹chuī色sè更ɡènɡ明mínɡ。

若ruò飞fēi天tiān上shànɡ去qù，定dìnɡ作zuò月yuè边biān星xīnɡ。

赏shǎnɡ析xī" 雨yǔ滴dī打dǎ在zài灯dēnɡ上shànɡ，灯dēnɡ却què没méi有yǒu灭miè；风fēnɡ吹chuī动dònɡ时shí，灯dēnɡ光ɡuānɡ更ɡènɡ加jiā明mínɡ亮liànɡ了le。如rú果ɡuǒ要yào飞fēi到dào天tiān上shànɡ去qù，一yí定dìnɡ要yào当dānɡ月yuè亮liɑnɡ旁pánɡ边biān的de一yì颗kē星xīnɡ。萤yínɡ火huǒ虫chónɡ虽suī小xiǎo，却què在zài努nǔ力lì发fā光ɡuānɡ，给ɡěi人rén们men带dài来lái光ɡuānɡ明mínɡ。我wǒ们men要yào像xiànɡ萤yínɡ火huǒ虫chónɡ一yí样yànɡ，让rànɡ自zì己jǐ散sàn发fā光ɡuānɡ芒mánɡ。