颂歌（节选）

〔法〕圣琼·佩斯

圣琼·佩斯（1887-1975），法国诗人、外交官。代表作品有《阿纳巴斯》《流亡》等。于1916至1921年在北京法国使馆任职，其间写出长诗《阿纳巴斯》，引起国际文坛的瞩目。圣琼·佩斯在中国使馆工作期间，受到了中国文化的多重影响。《阿纳巴斯》这部作品就是圣琼·佩斯吸收中国文化进行文学创作的典范。1960年，他获得诺贝尔文学奖。

被梦水曦光洗洁的

飞桥与天穹窈窕相连，

白日令人赞羡的童年，

踏著云蓬漂蔓步入我的颂歌。

童年，我的爱，您不正是这烂漫的黎明吗？……

童年，我的爱……这双欢眉喜眼，

这无拘无束的爱……

天是这样的静，这样的温馨，

这样的绵长，

它的存在方式是如此奇特，

任一双双手浸泡于它流光的潺爰……

童年啊，我的爱！我已万念俱灰……

我不是已经说过了吗？我不再想要这些晨衣睡被了，

让我向着早晨绿色的孤独在病入膏肓中颤抖……

我不是已经说过了吗？我心已操碎，

这颗心，这颗心呵！而今像陈旧的麻绳，

捱过一座座桥梁，比那甲板的拖布还卑微，还粗野，还陈旧，

它已憔悴不堪……

（摘编自吉林省吉出书刊发行责任有限公司《圣琼佩斯诗选》一书）