做一个适者

2020-10-21 07:30:49黄小平
华声文萃 2020年10期
关键词:天演论生活报黄小平

黄小平

嚴复翻译的《天演论》中有一句话:物竞天择,适者生存。意思是生物间的生存竞争遵循自然的选择,能适应的生存下来。从表面上看,这句话强调的是自然的作用,所有的生物,包括人,只能做一个被动而无所作为的“适者”,无可奈何地接受自然对我们的选择。

但我不这样看。我认为做“适者”,是顺应自然,而不是顺其自然。生活中,我们常看到有人不想付出努力和汗水去争取时,就借口说,顺其自然吧。顺其自然,不是“适者”,只是“人为刀俎,我为鱼肉”的弱者,这样,只能被自然所淘汰。

“适者”,是指为适应自然而努力改变自己,去主动适应自然,成为一个真正适应自然的“适者”,与自然同生共存。

做一个积极有为的“适者”,顺应自然而不顺其自然,才是我们应有的人生态度。

(摘自《生活报》)

猜你喜欢
天演论生活报黄小平
画与理
回声与原声
小读者(2020年6期)2020-12-04 15:13:55
树和藤没有想到的
《天演论》初版时间再探——以新近发现的“味经书屋本”为中心
天一阁文丛(2019年0期)2019-11-25 01:32:12
扬善
华声文萃(2019年4期)2019-09-10 07:22:44
《生活报》都市新闻的成功之处——以“关注野生兴安杜鹃网上滥卖”系列报道为例
新闻传播(2018年7期)2018-12-06 08:57:44
心动的想法
变译之更改策略研究:以严译《天演论》为例
语言与翻译(2015年3期)2015-07-18 11:11:05
《易经》里的《天演论》
游向太阳的金鱼