世界眼光看档案

朱江

1986年我考入苏州大学档案专业学习。苏大档案专业是1983年开始招生的。1978年，中国最早的、也曾是唯一的培养档案专业人才的机构——中国人民大学档案系恢复招生。随着档案事业的恢复整顿，档案人才缺口很大，因此一些高校陆续兴办档案专业，苏大就是其中之一。

当时苏大档案专业的教师大多是本校毕业留校的。他们的特点首先是年轻，因此思维很敏锐，眼界开阔；其次是来自不同的学科，很多原先是学理工科的，因此他们能够突破原有的专业思维束缚，不仅仅将档案专业视为文史类。他们热情、投入，经常与学生交流，鼓励我们搞科研，写论文。我就是在他们的鼓励下，大学三年级时在《档案与建设》1989年第3期发表《对档案双学位制的思考》。在张照余老师的宿舍里，我第一次见到了美国档案工作者协会主办的学术刊物《美国档案工作者》。张老师借给我一本，他说并不难读懂，鼓励我阅读，建议我翻译其中的一篇。通过《美国档案工作者》，我看到了档案的另一片天地。同时，美国档案学者T·R·谢伦伯格《现代档案——原则与技术》也给了我很多启发。1989年秋，张老师去美国访学，实现了他的一个人生理想，也触发了我出国去看看的梦想。

1990年我大学毕业，被分配到南通市档案馆工作，开始从事张謇与大生档案的整理。张謇是中国早期现代化的前驱，他以世界眼光，做实在之事，将南通县建设成为当时众口称誉的模范县。大生企业是中国早期的民族工业，很多的原材料和设备都是从国外进口的，因此留下了很多英文档案，负责整理的张宗和吩咐我先整理这些档案。档案的专业知识、英语知识和工作结合在一块，是枯燥工作中一件乐事。这让我没有轻易把英语丢掉，在科技进修学院报了英语的夜课。

1997年，在中共中央办公厅副主任、国家档案局局长王刚主持下，国家档案局派出30名青年档案工作者到美国马里兰大学进行档案培训。这是中国档案界在改革开放之后，力度最大的一次中外档案工作交流，而且参与对象是年轻的档案工作者，尤其是其选拔方式的公开，让我看到了希望：一个年轻人，一个档案工作者，经过努力，是有一条途径去美国见见世面的。于是，我大学毕业后一直坚持着的英语学习从无目的转为有明确方向，自感效率倍增。

1998年冬，我有幸参加了中国档案学会第二届青年学术研讨会，会址在北京西山的中央档案馆。王刚在开幕式上热情洋溢的即兴发言我至今记忆犹新。他对青年档案工作者寄予了高度的关注，回顾了首批青年档案工作者赴美培训的情况，并宣布次年继续派员赴美培训。当时我心中起了阵阵涟漪。

经过江苏省档案局和国家档案局的选拔，在南通市档案局局长钱志平的力主下，我于2004年由国家档案局派往美国密歇根大学参加了为期一个月的档案工作培训。虽然时间短，但确实大开眼界，美国的档案管理体系不同于中国，有许多值得借鉴之处。当时美国关于电子档案的管理已经很超前，比如在考虑电子邮件的归档问题，给我很大震动。回国后我发表了多篇论文和游记，记录了培训的所感所悟。

不过今日回顾，美国之行最大的收获，是在学术上为我打开了另一扇窗。在哈佛大学档案馆，我看到了中国早期留美学生的档案；哈佛东亚图书馆里有大量“文革”小报；福特总统图书馆藏有大量的福特访华档案，包括邓小平的很多照片。这给了我很多的启迪，档案也可以是跨国界的。我业余时间研究文史，特别对张謇和麦文果（一位美国女传教士，在日军占领南通初期，设立难民营拯救了成千上万的百姓）感兴趣。在收集相关资料的时候总会联想：在境外有没有他们的档案？如果有，肯定能大大地推动研究。

经过寻觅，我发现美国耶鲁大学有涉及张謇和麦文果的档案。耶鲁大学神学院图书馆特藏室为中国人知晓，源于其收藏的大量涉及南京大屠杀的档案。我在其网站上发现，耶鲁大学神学院图书馆特藏室保存了曾经在南通生活过的美国人高诚身（Garrett Frank）和浦尔琪（Burch）的档案，以及发表大量关于南通情况文章的美国杂志《世界召唤》（World Call）。斯特林纪念图书馆手稿与档案部则保存了麦文果捐赠的她和她丈夫的档案。

在历史学家章开沅先生的帮助下，耶鲁大学神学院图书馆的史茉莉（Martha Smalley）女士，很快就给我和我女儿发来了邀请函。在办理护照和签证的过程中，我深深感受到中国的对外开放力度在加大，普通百姓走出国门越来越便捷。办理护照只需要身份证即可，而且是在机器上自助登记，取护照也是自助。我们获得的美国签证是十年期限的，同时感到美国因私签证通过率非常高，比2004年办签证便捷许多。这背后是中国的发展和崛起，也是普通中国人逐渐富裕起来，有足够能力支付出国的费用。

2015年我倆耶鲁大学之行收获丰硕，不仅仅是获得许多珍贵档案，使得准备中的专著《西方人眼中的张謇》的内容得以充实，也为专著《麦文果》的再版提供了条件。更重要的是，作为一个档案工作者，能够从容地根据自己的喜好，到另外一个国度去查阅自己感兴趣的档案，为研究打下基础。这是改革与发展，开放与融合的结果，也是我作为一个中国公民获益之处。耶鲁之行得到了南通本地媒体的关注，也得到了全国性媒体的瞩目。《凤凰网》专门来南通拍摄了《薪火城缘》，2015年9月4日的《CHINA DAILY》（《中国日报》）发表了《Father and daughter uncover photos of unsung war heroine》。

有了赴耶鲁大学查档的经验，2017年我去日本自费查阅档案，算是驾轻就熟。相对于去美国，到日本更加便捷。我先后到日本的国立图书馆、国立公文书馆和外务省档案馆，寻得了有关张謇和麦文果的一批档案。现在的我，已经开始谋划去英国，以及再次去美国自费查档的计划。

我相信只要中国改革开放的进程不变，我的境外查档也不会止步。档案是人类的共同记忆，逐步地找寻散布在世界各处的有关张謇与麦文果的档案，把这一件件档案像珍珠一样串起来，把历史的真相揭示出来，这是社会赋予我这个档案工作者的使命，也是我回馈社会的最好的方式。