艾莉的小麻雀

［美］南希·沃克·盖伊

艾莉和妈妈一起购物时，发现了一只小麻雀。它正栖在一盏靠近天花板的灯上。

一个男人走出商店，自动门打开了，小麻雀突然冲向了门口。艾莉屏住呼吸，担心它会撞上即将关闭的门。

不过她担心的事情并没有发生。小麻雀侧向飞行，降落在番茄汁罐头“山”顶上。

吱吱！小麻雀左右张望，看起来很紧张。

艾莉冲向门口，自动门开了。“过来吧，小麻雀！”她边喊边向小麻雀招招手，“你现在可以飞走了！”

小麻雀直愣愣地看着艾莉。它的眼睛就像亮闪闪的褐色珠子。

安德鲁斯先生正要出门，他说：“让我试试。”

艾莉回到妈妈身边，看着安德鲁斯先生。

安德鲁斯先生在敞开的门口站了一会儿，喊道：“来吧，小家伙！别害怕！”

小麻雀一动也不动。

“对不起，可我得走了。”安德鲁斯先生说。

他离开了，门重新关上。

帕特丽夏正将盒装麦片码放至货架上。她走向出口，等自动门开启。“来吧，小麻雀！”她呼唤着。

可小麻雀张开翅膀，又飞回了天花板。

艾莉和妈妈只好继续购物。

每当艾莉听到小麻雀发出轻微的“吱吱”声，她就感到胸口一窒。

最后，艾莉和妈妈来到了收银台。

小麻雀又停在了番茄汁罐头上，向出口张望着。

店外，桑切斯太太正坐着轮椅往这边来。她在敞开的门口停了下来，慢慢弯下腰系鞋带。

这是小麻雀飞走的好机会！

“桑切斯太太，請不要动啊！”艾莉轻声呼喊。

桑切斯太太对此十分困惑。

艾莉把手指放在嘴唇前，然后指指小麻雀。

桑切斯太太抬头看了一眼小麻雀，接着又看向艾莉，轻轻点点头。

小麻雀在空中扑腾着翅膀，从桑切斯太太的头顶呼啸而过，终于冲出大门。

桑切斯太太坐了起来。

“谢谢您，桑切斯太太！是您帮小麻雀离开了这儿！”

艾莉奔向窗边，她看见小麻雀飞向它的伙伴们——它们正停在栅栏上等待着它。

当所有的麻雀展翅飞向树梢时，艾莉觉得，自己也在飞翔。

选自Highlights， International.Highlights.com Copyright2019 Highlights for Children， Inc. All rights reserved.