曼谷

2019-05-24 14:23:10
扬子江 2019年3期
关键词:色香玉佛泰语

亮在大皇宫鱼脊形辉煌的屋顶,

闪在金佛、玉佛、卧佛慈悲的手印,

响在不绝于耳的钟磬经声,

映在湄南河流向大海的波光浪影。

对你的形容很多:

佛教之都,

天使之城,

色香之地……

东方威尼斯的你,

丹嫩沙多⑤的市井里,

荡漾着别具一格的百年风情。

你是金色的、蓝色的,

也是绿色的、粉色的,

在这斑斓的色彩中,

灿米和白象,

一小一大,

呈现你尤为迷人的暹罗神韵。

①萨瓦迪卡不,泰语中作为男性使用的“你好”的意思。

②彭拉坤,泰语中作为男性使用的“我爱你”的意思。

③会仙山,是清迈名山素贴山的别称。

④那伽与玛卡拉是泰国神话传说中两位掌管雨露、河流、湖泊、海洋的水神,也是賦予一切生命水能量的守护者,又称为双龙。

⑤丹嫩沙多,曼谷著名的水上市场。

猜你喜欢
色香玉佛泰语
三里畈小镇夜色
中秋
“色香”一味
——葡萄花鸟纹银香囊的美
艺术品鉴(2021年13期)2021-05-30 09:27:52
红线玉佛
参花(上)(2020年6期)2020-05-26 12:03:48
陪嫁的玉佛
东方剑(2019年2期)2019-06-10 01:29:10
玉佛
宝藏(2018年1期)2018-04-18 07:39:00
心理健康教育活动课不仅要“色香”俱全,更要“入味”
《暹罗馆译语》与现代泰语读音差异
浅析提高泰语阅读技能之我见
爱情信物不可信
上海故事(2015年6期)2015-06-16 12:52:14