康艳艳
绘本是带有讲述连续性故事情节的文学作品,以图画或是文字相配合的模式体现。在小学英语教学中,英语绘本中图画与文字相互巧妙地结合,有助于激发学生英语学习的热情,提升学生阅读和理解的能力,使传统的英语教材从平面走向立体,让刻板的英语教学变得生动起来。如何有效地开展英语绘本阅读,笔者结合教学实例,对教学的策略进行了初步探索。
一、巧妙导入,激发阅读兴趣
巧妙地导入可以引起学生强烈的求知欲,为教学的顺利进行奠定基础。一老师在执教“The Sky is Falling”时,通过大家熟悉的歌曲视频“Twinkle,twinkle,little star”,吸引学生的注意力。欣赏完视频后,老师用一句话过渡:In the song,theres an animal.What is it?引出故事的主人公——An owl. 然后,配以精美的教学课件呈现出三个问题:(1)What is he looking at?He is looking at the sky. (2)Whats in the sky?The plane/clouds is /are in the sky. (3)What is falling?The rain/snow/sky is falling. 通过视频导入,学生的阅读兴趣被点燃,接着环环相扣交流问题,学生很自然地融入了绘本情境。
二、巧设对比,引发阅读期待
课堂上,教师可巧用绘本的书本信息(如封皮、封底、扉页等)为学生提供完整的阅读体验,获取绘本的主要信息,开展有指向的阅读。一老师执教“The Giving Tree”时,首先呈现了绘本封面图,接着呈现绘本最后一页的图片。一幅是小朋友在枝繁叶茂的大树下,高興地等待从树上掉下来的苹果;一幅是年迈的老爷爷坐在光秃秃的树墩上休息。两幅图形成鲜明对比,学生心中不禁生出很多疑问。如:Who is the old man?Why did the trunk change into the stump?What happened?此时,学生迫不及待想去读绘本,通过阅读解惑,这种阅读期待的形成就得益于图片对比教学。
三、整体感知,初知绘本大意
整体感知绘本时,老师一般会提出一个提纲挈领的问题。如,What happened?What animals are there in the story?在大问题引领下展开阅读,利于学生整体感知绘本。The Runaway Bunny是一本有趣的英文绘本,讲的是调皮的小兔子无论想变成什么,无论怎样逃离妈妈的怀抱,妈妈都会敞开怀抱欢迎他回家。故事让学生感受到了家的温暖和安全,贴近学生的日常生活,符合学生年龄特征,容易激发他们的学习兴趣。初读绘本后,可以让学生自由发言:“What do you think about the story?”(对于这个故事你有什么感想?)学生1:“This book is very interesting!”(这本书很有趣。)学生2:“The little bunny is very naughty,his mother loves him deeply.”(小巴尼兔很调皮,但他的妈妈爱他很深。)学生3:“Why does the little bunny want to become?”(为什么小兔子总是要变呢?)……学生的回答充分体现了他们对故事的理解和认识,不知不觉从整体上把握了绘本的内容。
四、聚焦细节,精读绘本内容
绘本的细节包含很多方面:语言、动作、神态、心理、情感等,教师可设置一定的教学任务,引导学生小组合作,讨论交流,完成对文本的细节阅读。细节阅读在一定程度上决定着绘本教学的效果,其最终目的是要回归到学生对整本书的理解。教学“The Giving Tree”精读部分时,老师首先引导学生读绘本第一部分,找一找“What did the tree give the boy when he was little?”教师这样做是为了后面放手让学生自主阅读。接着,教师请学生自由读余下的部分,小组讨论交流,完成任务卡。What did the tree give the boy when he grow old?为了让阅读思路更清晰,教师还用多媒体呈现了故事主线请学生填白。
The boy wanted
money——house——boat——to sit
So the tree gave him
apples——branches——trunk——stump
通过细节梳理,学生对故事内容基本理解了。为了让学生在理解中体会情感,教师又创设了几个问题,引发学生体会并感受大树对男孩儿深深的爱。How many times does the boy come back?What does he want?Do the tree have money /house /boat?Which time shows the deepest love from the tree?孩子长大后,回来一次,就索取一次,大树什么都没有,只能把仅有的果实、树枝甚至树干都给了男孩儿让男孩儿去拿去卖钱、建房子、造船,最后一棵枝繁叶茂的大树只剩下一个光秃秃的树墩。即便这样,在那个已经变成老人的孩子又回来时,大树依然说:“我希望还能给你点儿什么东西。”这里树墩与孩子的对话,令人动容。学生在阅读中感悟体会,积蓄情感。最后,当孩子坐在树墩上时,故事以The tree was happy 结尾。“The tree was happy”在文中反复出现,教师抓住这一细节,请学生体会这样写的妙处,对学生的英语写作进行指导。
五、升华情感,感悟绘本主旨
优秀的绘本犹如一粒幸福的种子,播撒到孩子的心田,开出美丽的花朵。英语绘本阅读教学中,教师应透过延展的、跳跃的、活动的绘本画面,引领学生一起感悟绘本所蕴含的道理。如:“The sky is falling”是一个童话故事,就像中国的一个传统童话故事《咕咚来了》一样,是一个系列的,以讹传讹的谣言,最终猫头鹰说:“No,it is not. A nut fell.It hit rabbit on the head.”揭开了真相。孩子们在快乐地模仿小动物们动作语言后,应学会辨别是非,具备基本的价值判断能力。最后,教师在课的结尾引用了一句名言,The rumour stops when it comes to a wise person. 结合故事内容,请学生说说:What is the rumour?Where does the rumour stop?Do you want to be a wise person?How?学生最终说出Read more. Study hard.通过阅读绘本,儿童不仅进行了情感体验,思想也得到了升华提高。由此可见,开展英语绘本阅读教学,不仅可以增强学生的阅读体验,促进学生形成主动阅读的态度和习惯,还可以构建学生积极的阅读品格,形成正确、积极的情感态度价值观。
编辑 李琴芳