书籍与阅读

2017-05-16 18:29:51翁贝托·埃科
读者 2017年11期
关键词:锤子经历译文

翁贝托·埃科

1.书籍得以流传,有赖阅读,而非收藏。

2.在灾難中抑或灾难后,书籍都是最好的陪伴。

3.不读书的人,古稀之年再回首,他所经历的只有属于自己的那一辈子;而读书的人,他将经历五千年的光阴,因为阅读是一种反向的永生。

4.书籍的创作初衷并非思考,而是接受读者的研究。

5.一部小说就如同一部机器,它能生产出各种不同的解读。

6.书籍是一种工具,它们一旦被创造出来,便不再有改进的余地,只因为它们已经足够好。就如同锤子、刀子、勺子或剪刀一样。

7.有些书为了大众而写,另一些书创造属于自己的大众。

8.图书馆是真理和谬误的见证。

(苏 南摘自微信公众号“上海译文”)

猜你喜欢
锤子经历译文
Stem cell-based 3D brain organoids for mimicking,investigating,and challenging Alzheimer’s diseases
很多事你只能独自经历
好日子(2021年8期)2021-11-04 09:02:44
译文摘要
水利经济(2020年3期)2020-02-22 11:38:33
我经历的四个“首次”
人大建设(2019年9期)2019-12-27 09:06:30
锤子门铃
吝啬
回忆我的打铁经历
北极光(2018年5期)2018-11-19 02:24:00
复肥市场 就差一锤子
植物界的小锤子
I Like Thinking