“婿养子”，女婿还是养子（答读者问）

编辑同志：

近日看到法国媒体报道称，日本每年有很多成年人被收养为“婿养子”，类似于中国的上门女婿。请问，日本婿养子指什么？和中国的上门女婿有什么不同？

山东读者 张建民

所谓婿养子，是一种建立在领养与婚姻关系之上的继承方式，属于招赘的一种，其实就是让女婿接班。

女婿接班在日本社会普遍存在，如果企业掌门人没有儿子，或者儿子无法胜任管理企业的重任，掌门人就会物色一位有能力的小伙子，让其变成自己的女婿，并收为养子。婿养子冠上企业掌门人的家族姓氏，未来将成为企业的接班人。与一般入赘不同的是，婿养子在法律上和伦理上成为养子，女儿的亲兄弟姐妹视之为兄弟而非姐夫或妹夫，而女儿也被定义为儿媳。

“宁愿把继承权传给外人,也不传给能力低的亲生儿子”，在明治维新时期，这种女婿接班的比例就已高达25%-35%。在日本，为防止嫡系子孙无能导致家业衰败，很多家族企业都选择德才兼备的养子来继承家业。虽然现行日本民法已废除婿养子一定成为家族继承人的制度，但每年仍有超过8万个日本家庭与年轻人建立收养关系，其中20多岁男性成为婿养子的比例超过90%。除了企业掌门人自己物色，日本的婚介机构也提供为有志青年与家族企业的适婚女性牵线搭桥的服务。

让婿养子继承家业的好处是任人唯贤，令家族企业得以传承下去，鞭策亲生子女不要懈怠。缺点在于，万一婿养子与女儿感情破裂，虽能解除婚姻关系，但婿养子仍具有财产继承权，容易令当事人陷入财产纠纷。▲

（贾恬静）