攘鸡

2017-02-24 06:32:15杨伯峻《孟子译注》
中学生阅读(初中版) 2016年8期
关键词:田赋孟子曰杨伯峻

戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年,然后已,何如?”

孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。如知其非义,斯速已矣,何待来年?”

(杨伯峻《孟子译注》)

【注释】

①什一:古代田赋法,即征收农产品的十分之一。②去:去除。③关市:位于交通要道的集市。④征:抽税。 ⑤兹:年。⑥攘:偷。

猜你喜欢
田赋孟子曰杨伯峻
《孟子曰》:讲诚信,从一碗红烧肉开始
《孟子曰》:“虎妈”孟母的三次搬家
国学周周读
为善·为利
归田赋
民国前期康区田赋和牲税征收
西藏研究(2018年3期)2018-08-27 01:06:08
爸爸的挑战
“客气”词义的源流演变
文教资料(2016年19期)2016-11-07 07:01:13
《论语译注》与《傅佩荣译解论语》版本比较欣赏
《论语译注》注释商榷三则