日媒看好吴宇森版《追捕》

本报特约记者　芦笛

中国香港名导吴宇森日前宣布，将于2018年春节档上映由他翻拍的电影《追捕》。这一消息引发日本媒体关注。有报道称，《追捕》40年前曾在中国引起观影热潮，现在被以“暴力美学”闻名的吴宇森“复活”，非常令人期待。日媒同时表示，这也是日中文化交流的成果。

日本CinemaCafe网站16日报道说，吴宇森的新片是向主演日版《追捕》的老牌影星高仓健的致敬。另一大看点则是当红男星福山雅治在片中的表现。据悉，这也是福山首次出演中国电影。日本媒体称，新版《追捕》全程在日本拍摄，耗资约4000万美元，为重现老版《追捕》中的感觉花费了不少心思。另据日媒报道，该片目前已经结束拍摄，进入后期制作阶段。毫无疑问，吴宇森的这部作品将在明年春节期间成为最大话题。

日本《报知体育》网站称，作为在亚洲及好莱坞享有盛誉的国际级导演，吴宇森执导过《英雄本色》《碟中谍2》《赤壁》等名作，还凭借《太平轮》获得东京电影节的武士奖。吴宇森一直期待与日本男星高仓健合作，但后者于2014年去世，落下永久的遗憾。

新版《追捕》在向高仓健致敬的同时，也邀请到“越老越红”的福山雅治担当主演。中方主演则是“硬汉代表”张涵予。可以说，中日实力派影星的“激情碰撞”十分值得关注。福山雅治日前表示，能出演吴宇森版的《追捕》“感觉就像做梦”，“非常荣幸”。

CinemaCafe网站十分看好新版《追捕》的票房。文中称，上世纪70年代在中国上映的《追捕》曾风靡一时，累计观影人次超过8亿，成为日中两国影迷的共同记忆。而《追捕》的翻拍则为两国电影界增加了交流机会，也有利于中国年轻人加强对日本电影文化的理解。▲