“My in—laws”和公婆相处的世界性学问

文：嫣然 编辑：阿曼达

“My in—laws”和公婆相处的世界性学问

文：嫣然 编辑：阿曼达

英国 我们必须得尝试做到好好地生活

在英国，无论是恋爱中还是结婚后，在见到对方父母的时候，人们通常都直呼他们的名字。而在和朋友谈论到男友或丈夫的父母时，通常会说我的“in-laws”（这是个通称，包括公公和婆婆，或者是丈人和丈母娘），或者就说“他的爸爸”或“他的妈妈”，不像中国人，会有公公婆婆、丈人丈母娘这样的仔细区分。

对我们而言，小辈们和长辈分开居住是社会中大多家庭的常见居住形态。不需经过男女双方的讨论，大家都会默认——婚后两夫妻住在自己的家里，老夫妻住在他们自己的家里。当然，如果是父母有困难的家庭，比如老人们无法独自居住，需要别人照顾，那么在结婚之前，男女双方会需要特别商量如何居住的问题。所以一般来说，关于是和他的父母一起住还是两个人单住，这不是一个重要的问题，或者说这不是一个问题！

话说回来，如果遇到父母不能照看自己的情况，解决办法也是因人而异的。大家在做出决定之前，会考虑的因素有：可以共同居住的空间是否足够、是否有经济能力去请护理人员、是否有时间亲自照料、是否夫妇两人都愿意与老人同住。最后的决定，有把老人接来同住的，也有把老人送去护理中心的。

无论是否同住，矛盾总是不可避免。只是当矛盾发生时，我希望自己的丈夫不是扮演裁判者的角色，无论是站在中立的角度还是偏向某一方的角度，其实都是一样于事无补。我所希望的，是他能用自己的实际行动，去做些具体的事情来改变紧张的关系。他的这些实际努力，会让这关系中的每个人都意识到：我们是四个人，我们分享彼此的生命和生活，我们必须得尝试做到好好地生活。这就是我对他所有的要求。

安哥拉 让父母享受有质量的时间

我第一次见到我男友Simon的父母时（当时我们还没有结婚），我叫他们“爸爸、妈妈”，现在我们结婚有了孩子，我还是叫他们“爸爸、妈妈”。我知道英国人一般不叫对方父母“爸爸、妈妈”，所以一开始的时候，Simon的父母觉得又奇怪又亲切。但是在安哥拉，大家都是这样叫的，所以Simon也用葡萄牙语叫我的父母“爸爸”（Pae）和“妈妈”（Mae）。

虽然我们现在居住在中国，不过，我想如果一定要我们和他的父母同住也不是件难事，至少短时间的同住是没有问题的。我认为，是否和父母同住的主要考量因素是看房子的状况——够不够大。如果有足够大的空间，住得舒服，老少夫妻都能有自己的空间，那我们就能同住。如果我和公公婆婆有冲突的话，我的第一反应当然是希望Simon百分之百地支持我，要不然我就给他些颜色看！说正经的，我会希望他支持我，但更希望他在没有明显对错的情况下不要主观地偏向任何一方。现在，我的公公婆婆住在英国，不能经常看到他们的孙女和孙子，所以我会特别注意和他们分享关于孩子的成长信息，比如用网络发些孩子的照片、小录像，用Skype和他们讲视频电话。他们很欣赏我所做的这些努力。

来到中国后，我听说有些和父母同住的家庭，把养育第三代的责任，甚至财务责任都压在老夫妇身上。我认为这种做法不合适。我们的父母为了养育我们，已经付出了许多，他们和第三代相处应该是享受“有质量的时间（quality time）”，也就是讲讲故事、做做游戏什么的，而不是照顾小宝宝们吃喝拉撒之类的繁重琐事。

埃及 世界上所有的妈妈对儿子的另一半都是不满意的

在埃及，人们在准备结婚时，大多时候是男方的家里负责为未来的新家准备房产。所以大部分的埃及家庭，在男孩子一出生的时候就已经开始准备了。虽然有这样的传统，但是在我的家族里并不是完全这样，即使我们家有很多的兄弟姐妹，但是我的父母依然为我们每一个人准备了一套房产，不论是男孩还是女孩。他们只是希望自己的每一个孩子在未来的日子里无论发生什么，都能在生活上得到一些保障，也希望我们没有一个人今后会为房子的事情烦恼。我喜欢有自己的空间，其实不止是我吧？无论和父母有多么的亲近，我们也绝对不会选择和父母一起住。有自己独立的空间，和父母保持相对合理的距离，这是非常重要的事情。

结婚后，我们会叫对方的父母“Aunt”“Uncle”，这是传统，长辈们也很习惯儿媳以这样的称谓来称呼自己。小夫妻一般会每个周末回父母家一次，大多数的时候，儿媳会负责准备全家的晚餐。在我的家族里，因为有很多的叔叔、伯伯、姑姑……所以每到周末就好像是中国的春节一样，大家聚在一起，聊一聊每周发生的事情，对我和整个家族来讲，这非常重要，也是一周里最开心的时候！

和对方的父母因为某些事而发生一些争论应该是很正常的吧。我想，世界上所有的妈妈对儿子的女朋友或者另一半永远都是不满意的，无论是东方还是西方，这应该是“真理”吧？因为他们永远都会觉得你不够完美，或者会觉得以前都是他们照顾儿子，现在由你代替他们的职责，当然希望你可以完美地照顾自己的儿子，就像他们一样。但也正是基于这个原因，我想我有理由希望，当我和他的父母发生争论的时候，他可以站在我这一边。

日本 妈妈和太太，可以同样重要

无论恋爱时还是结婚后，我都称呼先生的母亲为“妈妈”，尽管先生和他的姐姐们都叫“妈”，但我还是坚持叫“妈妈”。先生说我这样的叫法有些像孩子，也许是因为我和他的年龄有些差距，又或许是先生的妈妈比我的母亲年长近一轮，与其说我是儿媳妇，其实我更愿意成为她的亲生女儿。先生的母亲非常和蔼，用广阔的胸怀容纳了从外国嫁到中国的我，我觉得无论到什么时候我都愿意叫她妈妈。

我和先生在日本生活时，并没有和我的父母住在一起，按照中国人的说法：我是嫁出去了的人。但有时间的话，我们会回家看望我的父母。我和先生婚后十年来到了中国，先生是家里唯一的儿子，因此与长辈同住是理所当然的事情。刚和妈妈生活在一起时，我还完全不会说中文，给她添了不少麻烦，妈妈也教会了我很多，我很感谢她。妈妈有时候会回自己家住，我和先生只要有时间就去看望妈妈，去的时候总是准备一些她喜欢的水果或者季节性礼物，比如冬天的毛衣、靴子，春天的单衣什么的。

先生的家庭是传统的中国家庭，基本上是服从长辈的意愿的，无论发生什么事妈妈永远是对的。假设我和妈妈的意见不合，我也应该站在妈妈的立场，妈妈和我之间的年龄差距是改变不了的，所以我觉得妈妈的健康和快乐是最最重要的，我也会为此控制自己的情绪。我和先生已经建立了相互信任的关系，无论遇到什么事，他会一直守护我，我也一直信任他，这是永恒不变的。这和母子之间的关系是不一样的，先生在考虑妈妈和妻子的时候，所处的角度是不一样的，即使被问到谁更重要时，我想他也会说两个人都重要。

韩国 一切美好的生活都是基于尊重

在亚洲国家，当人们决定结婚的时候，关于要不要和男方父母一起住，一直是一个很重要的问题。虽然在大家的印象里，韩国人大都是和父母一起住的，但现在人们一般都选择两个人单住，不仅是子女，父母也希望这样，“相见好，同住难”这是事实存在的事情吧。如果住得比较近，人们一般都是每个星期去探望一次父母；如果住得远，可能就要一个月一次了；如果是更远，在父母的生日和重大节日能够相聚，已经是很幸福的事情了。

我就没有和公公婆婆住在一起，互不干涉对方生活，反而更加形成和谐的家庭氛围吧。当然，我也会更多地尽到儿媳妇的职责。只有这样才能长期保持良好的婚姻生活，这也是父母对孩子们的最大期盼吧。其实，一切美好的生活都是基于尊重，父母、子女之间的尊重，夫妻之间的尊重，然后一切都是有解的。