平坦腹部成年轻一代流行时尚

香港《南华早报》7月17日文章，原题：为了打造体形，中国年轻一代奔向健身房杰茜卡·萧（音）在北京一家国际品牌汽车公司给主管当助理。虽然她平时工作很忙，但依然抽出时间锻炼身体。她每周去健身房找私教学习两次，以保持积极性。27岁的萧说，“我想要紧实的身体，并改善整体体形。健身是生活的一部分，我喜欢这个说法。”同她一样，如今许多中国内地年轻人正投身健身大军，有的聘请私教，有的在健身房流汗，也有的在家中瑜伽垫上跟着视频练习。

随着健美的手臂和腹部而来的是“吹牛的权利”。内地社交媒体上如今充斥着大量年轻人炫耀健身成果的自拍照。有些人还定期发布自己的健身数据，如夜跑的距离等。

Keep是比较流行的健身App之一，截至今年6月已有1000万活跃用户。“一方面，如今人们对保持健美和健康越来越在意。但时代变了，审美标准也在改变”，Keep的部门主管克莱尔·安（音）说，“如今拥有平坦的腹部被视为最新的流行时尚。”

有14年经验的私教张迪（音）说，他发现如今社会上对私教课的需求出现猛增，“我的许多客户都是从海外留学归来的上班族。他们喜欢强健的身体，胳膊上的肌肉要显眼。这超出过去中国人的想象。”

去健身房运动，每小时花200到500元上瑜伽课、聘请私教……从前，这些只是有钱人才负担得起的项目，如今在内地年轻人眼中却成了必需品。张迪说，“有的人甚至刷信用卡分期支付健身会费。但他们觉得这完全有必要，因为如果一天工作结束后不去锻炼，会觉得浑身不自在。”▲

（作者庄屏卉，张旺译）