慈善家、农民和音乐家 巴菲特的儿女们

本刊编辑部

在人生的大部分时间里，亿万富翁、“股神”沃伦·巴菲特都被指责为“赚了钱却舍不得花的守财奴”：他住在美国中西部荒郊野外一栋不起眼的老房子里;开着一部和超级富豪身份极不搭调的“中产阶级车”;当被朋友邀请试喝高级红酒时，他居然谢绝说：“我喝可乐就很好，不如你把这瓶酒折价付现给我”……

当媒体质问他为什么不像其他富翁一样每年捐点钱来回馈社会时，他说依靠自己的天才投资能力完全能把一年一笔的小额慈善金转换成更多的财富，然后等到自己临终的时候“来一发大的”——2006年，75岁的巴菲特宣布将捐出自己的大部分财富，兑现了自己曾经许下的诺言。

通过这笔捐助，巴菲特相当于给自己的一女两子提前交待了“身后事”：大部分遗产都不会平白无故地“送给你们”，反而还要让“你们继承遗志，担起用慈善让世界变得更美好的重任”。

对苏西、霍华德和彼得来说，“子承父业”成为父亲企业的接班人也从来就不是人生的必经之路。除了父亲交由他们各自打理的慈善基金会外，巴菲特这个姓氏并没有对他们各自的人生产生过太多的影响。

在各自的领域，他们分别依靠自己的勤奋和努力成为了赫赫有名的慈善家、理想远大的农业商人和获奖无数的音乐人。