加拿大华人商铺纯中文招牌引争论

本报驻加拿大特约记者　陶短房

近年来，加拿大列治文市居民就华人商铺该不该用中英双语招牌争论不休。据加拿大广播公司14日报道，当地一些华人社区领导人日前同意进行调解工作，呼吁居民将华人商铺招牌拍摄下来，将照片传到相关电子邮箱，以便社区员工到各家商铺劝说其在纯中文招牌上添加英文。

列治文非华裔居民近年来不断推动市政府通过行政命令，强制当地华人商家在招牌上使用英文，理由是“应融入加拿大社会”。不过，列治文市政府拒绝这样做，因为“政府不能干预商业行为”。当地华人商家表示，只用中文是因为店家只针对华人顾客，“用英文招牌没必要”。当地华人社区日前提出折中方案，劝说华人商家自愿在招牌上添加英文。

列治文位于大温哥华地区，是亚洲以外华裔比例最高的城市，1986年的华人比例大约是20%，2001年升至39%，2012年升至45.4%，汉语母语者居民比例是40.9%，英语母语者居民只有36.5%，英裔居民的比例由1986年的14%降至现在的4%以下。随着近年来列治文的物业不断被华人收购，该市多次出现反华种族主义涂鸦，引起华裔不满。现任列治文市长虽然是西方人，但主张保障华裔利益，因此市府始终不愿通过强制性规则规范店标。▲