花3.5小时读完一个单词

2015-05-14 09:08:18付朝旭
知识窗 2015年3期
关键词:词典名称弹性

付朝旭

如果我告诉你,有一个单词,你需要花3.5个小时才能读完它,你相信吗?不要以为我在忽悠你,的确有这样的单词,如果你没事做,完全可以试着读一读。不过,在此过程中,你多半会坚持不下去,因为这个单词实在是太长了。

这个单词就是世界上最知名的蛋白质——肌联蛋白(TITIN)的完整化学名称。肌联蛋白是一种巨型蛋白质,负责肌肉被动弹性。它的分子量为2700kDa(约5000多个氨基端),长度为1μm(约0.001mm),约占肌节的一半,是高度弹性分子。根据国际理论和应用化学联合会命名规则,该肌联蛋白的完整化学名称足足有189819个字母,是名副其实最大的单词,而且它也被认为是在所有语言里最长的单词。有一位俄国人曾经花了大约3.5小时去读它,甚至在读它的过程中长出了胡子。

由于这个显而易见的原因,这个完整的化学名称没有被列入词典,因为许多词典编纂者把通用的化学名称简作为口头公式,而不是英语单词。嗯,你会称它是什么呢?一个字、一个公式,还是一个简短的故事,这东西,不管它是什么,反正相当长,长到你都不敢读完这个单词。

猜你喜欢
词典名称弹性
为什么橡胶有弹性?
军事文摘(2021年18期)2021-12-02 01:28:12
为什么橡胶有弹性?
注重低频的细节与弹性 KEF KF92
米沃什词典
文苑(2019年24期)2020-01-06 12:06:50
弹性夹箍折弯模的改进
模具制造(2019年4期)2019-06-24 03:36:40
评《现代汉语词典》(第6版)
词典例证翻译标准探索
沪港通一周成交概况
沪港通一周成交概况
沪港通一周成交概况