刘庆奋
在英语学习中,应努力提高听力水平。这样可以借助听觉,大量、快速地复习学过的单词和词组,并在此基础上扩大知识面,更多地掌握同一词的不同用法,提高阅读速度与理解能力。
听之前千万不能看文字材料,否则大概只有你的阅读可以提高几分。然后先完整地听一遍,估计一下能听懂百分之多少,再一句一句听。要点是听句子的主谓宾、实词以及说话人的语气,最好是能写下来。听懂一句过一句,实在听不懂就看一眼文字材料,然后再听这一句,要多听几遍。这样过完之后再完整听一遍,看看这回能提高到百分之多少。
在进行听力训练时,学生需要注意以下四点:
一、某些英语单词的弱读
比如介词of,它的音标是[ov](o=hot中间的那个元音),但它通常被弱化成[ev](e=maker的第二个元音),有时甚至被弱化成[v]或[f]。在“精听”一条新闻时,一定要把所有的弱读单词听出来。
二、某些英语单词的连读
比如在“精听”时,听到一个生词,发音好像是notatal,不像是外国的人名、地名,而且《英汉词典》中也查不到,这时,就应当想到,它很可能是两个(或两个以上)单词的连读,按照这个思路,您应当猜出它是not at all。
三、某些单音节的英语单词
多音节的单词,比如foreign、minister、information等,由于音节多,很容易听出来,比较麻烦的是那些单音节单词,比如did、was、him等,只有一个音节,发音时间短促,很容易被忽略,因此在“精听”时,一定要重点识别这些单音节单词。
四、单词与头脑的同步
弱读、连读、单音节单词这三个问题解决之后,最后的问题就是“单词与头脑的同步”,也就是每听到一个单词,头脑中必须马上想到这个单词的中文意思,比如听到Russia,马上想到“俄国”,听到president,马上想到“总统”,听到visit,马上想到“访问”,等等。
此外,要提高听力,首先应从多听教学听力录音带入手。如所学的课本录音带、口语教材录音带,也可以选听适合或略高于自己水平的有趣的材料。无论是精听或是泛听,最好开始都不要看文字材料。精听应先把录音内容从头至尾听一遍,再把听不懂的地方一遍又一遍地反复听。若有些地方实在听不懂,也应尽量听清各个音节,然后再翻开书看一看,有些影响理解的生词可查一下词典。接着再合上书从头至尾听,直到能够听懂全部内容为止。
通过这样的听力训练,可促使自己提高辨音及听力理解能力。如果读过书面材料再去听录音,往往就是耳朵在辨音,而是大脑在思索、背诵,如果看着书面材料听,则往往是自己的默读,这样达不到提高听力的目的,遇到新材料的时候就又会听不懂。
最后要告诉大家的是,精听最好是选用教学录音和有故事情节的短文或科普短文;泛听则可选用一些口语教材或一些有趣的小故事,使自己多接触录音材料,以求熟悉英语发音,扩大知识面,提高听力。
(作者单位:河南省林州市一中)