中国失业率至今成谜

在过去的十年里，尽管中国经济经历了大起大落，中国官方公布的失业率依然保持着令人难以置信的稳定。据官方公布，目前中国城市失业率仅为4.1%。问题是该数据自2010年至今基本没有变化。

然而在为美国国家经济研究局撰写的文件当中，相关学者对官方发布的一份家庭调查进行研究发现，实际的失业率可能是这个数字的两倍以上，2002—2009年中国平均失业率为10.9%，比同期官方登记的失业率高将近7个百分点。

关于中国失业率的统计很难有一个标准答案，因为中国经济结构的特点导致劳动力市场存在人为稳定的情况。在经济衰退时，国有企业为了维持社会稳定，往往选择留住工人而不是解雇他们。失去工作的农民，他们可以回到农村。当2008年经济危机爆发时，大约有4500万人返回农村，缓解了就业压力。

中国失业率到底是多少？随着中国经济增长放缓，政府正在努力探索如何刺激经济增长，因此就业市场的真实情况模糊不清就是一个大问题。也许这时应该催生一个新职业——弄清中国就业率的专家。

编译：陈绍