叙利亚正在慢性死亡

今年是叙利亚战争的第四年，局势仍然没有得到缓和。从任何角度看——策略，人道，政治，环境，社会—-都在毁坏中东。

叙利亚战争之所以具有深远意义和毁坏性，在于它不仅是叙利亚内部的较量，也不仅是怎么处理伊斯兰国的问题，而是叙利亚已经成为这个区域所有弊端的爆发点。各种势力的争端已经让叙利亚筋疲力尽，这其中包括为了保持自身领土而联合阿萨德的伊朗真主党；为了限制库尔德势力扩充而纵容阿萨德的土耳其；还有宗教纷争的伊拉克和支持叛军的海湾国家。

至今为止，国际干预是无用的，俄罗斯、美国和海湾国家都对叙利亚问题无能为力。在这片土地上的军队仍然相信战争能比协商带给他们更多的利益。所以叙利亚还在继续分裂：伊斯兰国正在巩固东部的领土；库尔德人正在尽可能多地占据北部的领土以获得自治权；阿萨德则关心他位于海湾地区的资产。

编译：罗生