华人移民涌入改变布鲁克林

美国《纽约时报》4月16日文章，原题：蜂拥而至的华人移民正在改变布鲁克林快到下午5时，一波又一波的幼童微笑着蹦蹦跳跳地走下楼梯，他们的中国祖父母则气喘吁吁地跟在后面。劳累一天后，这些孩子的父母也很快来到。在当地做邮递员、警察、餐馆老板和金融分析师的他们，将孩子抱入车内，返回附近的家中。

这里是布鲁克林区传统的移民聚集地之一。随着华人移民成为该区第二大在国外出生的群体，并将迅速超越多米尼加人而名列榜首，他们正在改变那里。

在纽约市，任何地方的华人数量增速都不如布鲁克林区显著。随着新来者充斥日落公园第八大道（该区首个唐人街）的人行道，以及班森贺86大道（该区第二个唐人街）两旁如雨后春笋般涌现众多杂货店，华人移民正向东南的大海方向扩展。

这些新来者们已在传统的欧洲移民街区形成不胜枚举的卫星唐人街。“这几乎就像滚雪球。”亨特学院教授邝治中说，“一旦开始确定方向，势头就越来越强劲，他们正沿着地铁线进发。”

最近在布鲁克林东南部的走访发现，当地风貌正发生变化：密集的商业街已让位于两条充斥着餐馆、幼儿园、超市、老年中心、珍珠奶茶店和药铺的街道。

布鲁克林华人协会会长钟承楚表示，或许在班森贺的一小段街道上，中国新移民的蜂拥而入最明显：一家超市已演变为4家综合超市，且每家的雨搭上都绘有中国国旗的红黄两色。▲

（作者利兹·罗宾斯，丁雨晴译）