彩虹

William+Wordsworth　辛献云

每当我看到空中的彩虹

我的心就会怦然而动。

在生命伊始的童年便是如此，

如今我长大成人还是如此，

希望将来年迈时还是如此，

否则我宁愿死去！

儿童是成人之父。

但愿此生每一天

都充满对自然的虔诚。

赏析

威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770～1850），英国浪漫主义诗人，1843年被封为桂冠诗人，与塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1774～1843）和罗伯特·骚塞（Robert Southey，1774～1843）并称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。他热爱自然，认为大自然是人生欢乐与智慧的源泉，因而写下了许多吟咏自然与人生的诗篇，在情景交融的描写中寄托着对人生的自我反思与探索。其代表作有长诗《序曲》（Prelude）、《漫游》（Excursion）、与柯勒律治合著的《抒情歌谣集》（Lyrical Ballads）等。

《彩虹》一诗将诗人独特的人生感悟融入对自然之美的迷恋与赞叹之中，借自然之景，悟人生之理。诗歌首先以彩虹为意象，抒发诗人对美好事物的喜悦之感，接着以三个平行句式（So was it、So is it、So be it）强调诗人一生对自然之美都充满热爱，过去如此，现在如此，将来仍将如此，否则自己“宁愿死去”。接着，诗人笔锋一转，指出“儿童是成人之父”，看似荒诞不经，实则是一句经得起推敲和回味的隽语，凝聚着诗人对人生的深刻感悟，是全诗诗眼所在。诗人儿时对彩虹的喜爱对其成长产生了深刻影响，使他长大后见到彩虹仍怦然心动，儿时的经历直接影响着成人后的喜好。正所谓“三岁看老”，从这个意义上说，儿童造就了成人，因而是成人之父。最后，诗人表达了自己的愿望，希望自己始终能像童年时那样，拥有一颗天真无邪的童心，对自然充满宗教式的虔诚。在这首诗中，敬慕自然与保持童真有机地融为一体。唯有如此，方能亲近自然，从自然中获取灵感、激情和智慧，在被现实压抑、束缚与污染的成人世界里保持灵魂的尊严与纯净，从而获得心灵的自由。endprint