举办婚礼未登记，“离婚”后是否需要退回彩礼？

【来信】

我是一个农村姑娘，两年前和男友举办了婚礼。现在我们的感情已经破裂，双方都同意离婚。可是，我们在民政局办理离婚手续时，却被工作人员告知我俩不具有婚姻关系，因为从未进行婚姻登记。我俩分手没几天，男方的父母来到我家，要求退回当年给我的10万元彩礼。两家人为此激烈争吵，我的父亲还因此气得心脏病复发住进医院。我想咨询一下，像我们这种情况，我家需要退还彩礼吗？男方是不是应该承担我父亲的医药费？

（读者 方秀兰）

【答疑】

就方秀兰的疑问，本刊特邀黑龙江建文律师事务所的张建文律师解答如下：婚姻关系的确立需要男女双方履行结婚登记的法定程序，未在民政部门登记的男女双方是不具备法律承认、保护的婚姻关系的。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。鉴于你们双方没有履行结婚登记的法定职责，而且同居时间不是很长，可以根据彩礼的实际消耗情况酌情返还。

根据《侵权责任法》的规定，直接的因果关系，即侵权人的侵权行为应当是直接给被侵权人造成损害，而你父亲住院并不是侵权人直接造成的，医药费应当自己承担。如果无法协商解决，建议走法律程序，以免发生过激行为。

（本栏编辑）