变形金刚4:绝迹重生

2014-10-11 14:48:21侯德鸷Maggie
新东方英语·中学版 2014年10期
关键词:变形金刚骑士飞船

侯德鸷Maggie

变形金刚的世界一直分为“狂派”和“博派”两大派。“狂派”即Decepticon,一直试图将变形金刚的家园(即赛博坦星球)传送到地球,将人类变成赛博坦星球的奴隶。“博派”则爱好和平,一直与人类友好相处,曾多次帮助人类击退了“狂派”的进攻并且因常年化身汽车隐藏在人类世界之中,所以被人类亲切地称为汽车人。在几年前的芝加哥之战中,“博派”首领Optimus Prime与人类结盟终于杀掉了“狂派”首领Megatron,为地球带来了久违的和平。战后,汽车人决定留在地球,以地球为家,守卫它的安宁。Optimus Prime甚至立誓,即使有一天人类背叛他,他也不会抛弃人类。只是他没有想到,人类竟然真的背叛了他们,而且背叛还来得那么快。

当然,并不是所有人类都背叛了汽车人,民间“发明家”Cade Yeager就不在此列。他是个单身父亲,在美国得克萨斯州经营着一个“研发中心”,平时喜欢回收各种二手货,在家里捣鼓各种机械,发明点科技小玩意儿。这天,Cade在一家破旧的老式电影院看上了一辆破旧的大卡车,便借钱将它买回了家。他的宝贝女儿Tessa眼看没钱上大学,而破产的父亲居然在这节骨眼上还借钱买了辆破车回来,很是生气,她不明白为何父亲像个孩子,永远都不成熟。Cade面对难以养家糊口的窘境,终于妥协,打算将这辆破卡车拆卖换钱。可他刚开始动手就发现这辆车不普通。当他把引擎上的导弹拔下来时,卡车“活”了,瞬间变身为机器人。原来,这辆卡车是受伤的Optimus Prime变的。

Optimus Prime: My name is Optimus Prime. My Autobots, they are in danger. I need to go. I need to go now. [边说边挣扎着要走]

Cade: [看着挣扎着要走的Optimus Prime说] How far you think you can get? Tessa, come here. He needs our help. What happened to you?

Optimus Prime: An ambush. A trap. Set by humans. I escaped and took this form.

Tessa: But you are on our side. Why would we humans hurt you?

Optimus Prime: They are not alone. My Autobots can repair me.

Cade: Yeah, but only if you can reach them. What about me?

据Optimus Prime所述,本是人类盟友的他突遭人类的背叛,遭遇反叛势力的袭击,身负重伤。他不得已变身破旧的大卡车,隐藏在了那家破旧的电影院里。Cade刚刚修复了Optimus Prime,就和女儿Tessa因藏匿和挽救Optimus Prime而遭到了闻风而动的美国CIA精英分队“墓风小队”(Cemetery Wind)和大反派宇宙赏金猎人Lockdown的追杀。在混战中,Tessa的秘密车手男友Shane凭借出色的车技开车将Cade父女二人救走。

原来,在几年前的芝加哥之战中,地球上的“狂派”已经被汽车人和人类消灭殆尽。“墓风小队”在总指挥Harold的带领下,奉命追捕地球上残存的数十个“狂派”。与此同时,美国政府认为是变形金刚将宇宙战争引向了地球,终止了美军与汽车人的所有联合作战行动,之前的正义联盟就此解散。而Harold却借机与Lockdown联手,对汽车人和“狂派”一概格杀勿论,还跟Lockdown做起了交易:Harold如果能抓获Optimus Prime,便可用其换取Lockdown手中的“种子”(Seed)。

Optimus Prime将Cade三人带到了隐秘的郊外,向汽车人发出集合信号,与老兄弟四大金刚(Bumblebee、Drift、Hound和Crosshairs)再次相聚。Optimus Prime向他们袒露心中的困惑,不知道自己为什么会遭到宇宙赏金猎人的追杀,而“墓风小队”为何会倒戈相向,助纣为虐。Cade向他们展示了在混战中拿到的“墓风小队”的航拍器里面的内容,得知Harold正在与世界上最大的军火和空间技术制造公司KSI合作,其他汽车人可能都被抓到了位于芝加哥的KSI总部。如今Cade一家和汽车人一样都成了被追杀的目标,回不到以前正常人的生活了,Cade决定站在汽车人这边,帮他们打入KSI总部一探究竟。

KSI的总裁Joshua Joyce是一个狂热的科学爱好者和发明家,他发现了能够按照人类的意愿随心所欲地变成任何物质的“变形素”(transformium),已经用其制造出一些变形金刚。其中,最厉害的要数利用“狂派”首领Megatron大脑里面的信息制造出来的Galvatron和模仿Bumblebee制造出来的Stinger。Joshua想要从Harold那里购买“种子”,以制造出足够多的变形素,将其应用在航天和军队领域,称霸整个机器人产业,而利欲熏心的Harold则可以依靠KSI强大的科技为国防事业做贡献,为自己的军事话语权增加筹码。但遗憾的是,这两位野心勃勃的“老大”都不知道“种子”真正的危害。

Cade和Shane伪装成工作人员潜入了KSI总部,发现KSI正在拆解抓来的汽车人,还利用抓来的“狂派”的Brains来破译已经死去的变形金刚脑中的信息,好把它们移植到人造的变形金刚脑中。Cade通过与KSI工作人员的对话发现,KSI其实被人利用,并不知道拆解的也有汽车人,他们对Harold那些见不得人的勾当更是一无所知。很快,Cade便被发现并遭到Harold一行的逮捕。Optimus Prime发现后立即率老兄弟们袭击了KSI总部。他们在KSI总部大肆破坏,Joshua眼看自己的心血被毁冲出来进行制止。endprint

Joshua: Hey! Stop! That's company property!

Optimus Prime: They are not your property! They were my friends!

Brains: [冲着Joshua喊] Ah, you ain't talking so much.Now you got Hound in front of you!

Joshua: Go ahead! Show us your true colors once and for all.

Hound: Just give me the word. I'll splatter him.

Joshua: Want you to tell itchy (发痒的;渴求的) fingers here, these are the spoils of the war, dead metal! Innovation! What we do here is science. Because if we don't do it, somebody else will. Because you cannot stop technology!

Optimus Prime: We are not your technology!

Hound: Let me vaporize his ass!

Joshua: I broke (破解) the code. I own your whole genome (基因组).

Optimus Prime: The world will know what you are doing here.

Joshua: The world? The world will approve. We can make you now. Don't you get it? We don't need you anymore!

Hound: That was cruel.

Optimus Prime: Autobots, we're done.

Optimus Prime和老兄弟们解救出了Cade和Brains,而Harold命令Joshua启动了Galvatron和Stinger对他们发动进攻。双方随即展开一场大战,Optimus Prime遭到Lockdown的袭击而身负重伤,与躲闪不及的Tessa一起被带到了Lockdown的“骑士”(Knight)飞船上。这本是变形金刚用来探索宇宙的飞船,现如今却被Lockdown控制,成了一所空中监狱,关押着大量被称为“骑士”的威猛的变形金刚,其中最厉害的便是机械恐龙Dinobot一族。Lockdown要带Optimus Prime返回太空去见他们的造物主Creator。原来,Creator在6500万年前的白垩纪创造汽车人的本意是想利用他们控制人类,以实现其征服地球的野心,但看到汽车人不断与人类结成联盟,反而与自己为敌,便决定让Lockdown清理掉这些不听话的棋子。临行前,Lockdown按照约定将一枚“种子”交给了Harold,作为他帮助自己抓获Optimus Prime的报酬。

Cade和Shane在Bumblebee和Crosshairs的帮助下偷偷进入了“骑士”飞船,救出了Tessa。Hound则与Drift救下了Optimus Prime,并一直等到“骑士”飞船启动才利用飞船上的逃生舱逃离。众人重新聚集在一起,相互交换所知信息,才发现事情的真相。原来,Megatron的大脑当年并没有彻底死亡,Galvatron实际上是他的转世再生。而且,他一直把KSI玩弄于股掌之间,操纵KSI帮他寻找“种子”,妄图利用“种子”将地球“赛博坦化”,将所有的有机生命都变成金属,以彻底摧毁地球。

而此时,Joshua为避免秘密研发的变形金刚被美国联邦调查局发现,已和他的中国商业合作伙伴苏月明将包括Galvatron在内的研发成果转移到了中国。明白了一切阴谋的Cade马上告知Joshua关于Galvatron的真面目和真实意图,让他务必保护好“种子”,随即和众人一起前往中国。拿到“种子”的Harold追到中国来找Joshua做交易,而Joshua在上一次混战中意外发现自己研发的Galvatron居然不受自己电脑编程的控制,并且从Cade那里得知了真相,此刻面对可能给地球带来毁灭性灾难的“种子”不免有些迟疑。

Harold: Joyce, I cannot tell you how enthused I am to deliver this, top of your alien wishlist. It's yours, or rather, ours. I will need to see my advance: five million shares in the company. Together, we are gonna end human warfare. We are about to build fully automated USA army. Just think of all the American lives we're gonna save. So how soon till we can start continuous production?

Joshua: You know, why don't we take a beep on this for a minute? I have some new data that I discovered and …endprint

Harold: You're not backin' out on me here?

Joshua: No … I'm not backing out … I'm just … I want the seed. I'm not saying I don't want the seed. I'm just say I don't know if I want the seed right now.

Harold: Good men have died trying to get that thing for us, for you!

Joshua: I know what you did to get that thing! A lot of illegal, icky shit. I can take you down too, Mr. Black Ops. Don't you threaten me! I started this company when I was a boy, with the dream of making the world a better place.

Harold: Funny! I had the same dream! Somewhere along the way, you've made billions of dollars. So why don't you tell me what's missing from my dream? Tell me what's missing from my boyhood dream. I have served my country for decades of unparalled prosperity, and you are my golden parachute. So you are damn well jumping out of the plane with me!

两人在楼上争吵,而楼下原本处于休眠状态的Galvatron竟然自我激活,还在瞬间控制了所有人造变形金刚的大脑,让他们听命于自己,为自己寻找“种子”的下落。Joshua带着“种子”仓皇逃往香港,Galvatron一伙儿以及没有拿到交易金的Harold一行也都尾随而来。为保人类和平,刚刚脱身的Optimus Prime带着Cade一行乘坐飞船赶往中国拦截“种子”。Cade请求Optimus Prime再次为人类而战。

Cade: You said you were done fighting for humans; you didn't mean that, did you?

Optimus Prime: How many more of my kind must be sacrificed to atone (弥补) for your mistakes?

Cade: What do you think being human means? That's what we do. We make mistakes. Sometimes out of those mistakes come the most amazing things. When I fixed you, it was for a reward. That was it. That was why. For money. And that was me making a mistake. Without it you wouldn't be here. So even if you got no faith in us, I'm asking you to do what I do. I'm asking you to look at all the junk and see the treasure. You gotta have faith, Prime. I know we can be.

多方混战一触即发,Joshua在Cade等人的保护下逃过Harold的追杀,并成功地保住了“种子”。Optimus Prime释放了所有的机械恐龙,并驯服了他们的首领为自己的坐骑,使他们听命于自己,一同对抗Galvatron。经过一番殊死较量,汽车人终于打败了Galvatron的队伍。然而这时,发现Optimus Prime已逃走的Lockdown驾驭“骑士”飞船又返回了地球。飞船制造出超强的磁场,吸走地面上所有的金属物体,汽车、轮船甚至桥梁都像玩具一样被飞船吸了上去。Lockdown试图利用磁场抓走Optimus Prime,但磁场反被Optimus Prime破坏。怒不可遏的Lockdown跃下飞船,与Optimus Prime展开较量,勇敢的Cade也携带之前闯入“骑士”飞船救女儿时得到的太空武器在一旁助战。经过一番殊死搏斗,汽车人终于取得了胜利。Galvatron在远处看到败局已定,转身离开并发誓报仇。

最终,Optimus Prime归还了机械恐龙自由,让他们重回太空。而他自己因为依然被Creator通缉,为避免累及地球,他带着“种子”离开了地球。其余四位汽车人则继续留守地球,维护和平。

《变形金刚4》的副片名“绝迹重生”指汽车人和人类之间构建起的正义联盟在经历瓦解后,再一次在彼此共同的和平心声中得以重建。也正因为这历尽风雨而不褪色的信任,以及彼此相守的正义感,汽车人和人类之间的友谊才更显弥足珍贵。相信在接下来的《变形金刚》系列电影中,这份友谊会变得更加坚固,会在更大的考验中发散更绚烂的光芒,让我们一起拭目以待吧!endprint

猜你喜欢
变形金刚骑士飞船
二手飞船
军事文摘(2023年12期)2023-08-18 07:17:26
乘上勇气的飞船
LY-70:防空领域的“变形金刚”
飞船可重复使用的那些门道
军事文摘(2020年14期)2020-12-17 06:27:14
对抗大帝国的骑士
学生天地(2020年25期)2020-06-01 02:16:30
可爱的“变形金刚”
克里夫兰骑士
NBA特刊(2018年11期)2018-08-13 09:29:12
小小骑士
母子健康(2016年10期)2016-10-15 14:05:06
变形金刚
衣柜界的“变形金刚”所有收纳难题都不是问题
Coco薇(2015年11期)2015-11-09 13:24:17