宗衡
赤 壁
杜 牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
我们通过阅读一些唐诗选本的注释,知道这是诗人从拾到前朝的遗物(折断的戟),而联想到三国时的赤壁之战。当时,周瑜趁着东南风放火,烧了曹操的战船。假如东南风不给周瑜方便,那么江东二乔便会被曹操俘虏到铜雀台去。二乔是江东的美女。大乔嫁给孙策,小乔嫁给周瑜。看了注,弄清了典故,作了这样的字面解释,这是第一步。
接着,我们要问,诗人为什么要做这样的假定呢?在这个假定里,诗人对周瑜的看法怎样呢?他为什么有这种看法呢?一些唐诗注解指出,这诗批评周瑜得胜是侥幸。作者贬低周瑜,并不是评价历史人物,而是借古代的事来发泄自己胸中的不平。原来杜牧熟悉兵法,自负有军事才能,感叹自己没有兵权,不能施展抱负。因此在赤壁怀古,慨叹当时东吴没有什么大英雄,使周郎侥幸成功。这样,我们结合了杜牧的身世来谈,解释了上边的疑问,才弄清了诗里说些什么,这是第二步。
有人认为赤壁之战有关吴国存亡,人民的苦难,诗人都不关心,只恐捉了二乔,可见其不识好歹。这个批评就是不懂得诗的说法。诗要通过个别来反映一般,要是第四句说成吴国就要灭亡,那就一般化、空泛,不成为诗了。诗人说了二乔被锁在铜雀台,是因为二乔是孙策和周瑜的妻子,这就是通过具体的人来说明吴国的灭亡,这才是诗的表达手法,这是第三步。endprint