北京警告官员远离豪华月饼

香港《南华早报》8月12日文章，原题：中共反腐机构密切注意中秋节铺张浪费行为 距中秋节还有一个月，北京就警告官员远离豪华月饼，不要利用中秋节大肆挥霍公款。中纪委周日开通专门网页，方便人们举报这种公款消费或其他违纪问题。节日期间的送礼和浪费行为使中秋节常常与腐败联系在一起。作为中秋节传统小吃的月饼愈发精美昂贵，每盒售价能高达1000元人民币，甚至出现用于收藏的金银月饼。随着北京去年发起“月饼反腐”运动，所有这些都突然叫停。网民们在中纪委网站上留言并提供线索，称围绕节日的腐败重新浮出水面。一名网民留言说：“现在不再突出奢华高档，已变成主打提货卡、预付卡，开具各种发票。”另一名网民说，一些商场和超市为公款消费提供隐秘通道，发放代金券作为礼券或者送货卡，以逃避检查。共产党打击铺张浪费和挥霍公款后，市场也开始改变。比如，酒店和月饼制造商开始提供包装更简洁的更便宜的产品。北京全聚德最便宜的月饼礼盒售价49元，而去年的最低价格为98元。传统糕点连锁商店稻香村也推出许多价格在200元以下的月饼礼盒，有的甚至只有100元。王府井大饭店一名卖了20多年豪华月饼的销售助理表示，饭店今年订的豪华月饼数量大减，因为预计需求将大幅下降。售价300多元的月饼销量并不好，且多数都是普通顾客给家人订的。（作者庄平慧（音），伊文译）新加坡《联合早报》网站8月12日文章，原题：中纪委：公款送月饼将被曝光 中秋临近，中共中央纪委监察部最近警告，党政干部违规公款送月饼将被点名。中纪委10日在网站上开通公款送月饼等“四风”问题举报窗，呼吁民众如发现身边存在用公款购买月饼提货卡、礼券、电子预付卡等行为，或对纠正“四风”有期待和建议，都可举报或献言献策。▲