冷酷仙境

郭忻杪

稳重的杀手

距离全场比赛结束还剩0 . 9秒，球队落后2分，手握球权……

此时，在特里·斯托茨和凯文·麦克海尔教练的战术板上，这0 . 9秒可以演绎出多种变化，而在两队球迷的心里，各种情绪也在翻江倒海。

可是，当身披0号球衣的利拉德从人群中穿出的时候，所有悬念就如同他的号码一般，统统归零。他的压哨三分，帮助开拓者以9 9比9 8绝杀火箭，并进而在时隔1 4年之后再次挺进季后赛第二轮。

还记得就在五年多以前，在几乎相同的位置、剩余几乎相同的时间、用几乎相同的动作，当时正处在巅峰期的布兰登·罗伊三分绝杀火箭，这一幕，已经成为了所有开拓者球迷心中永远珍藏的宝贵记忆。如今，就好似冥冥之中自有天意一样，一直将罗伊视为自己模版之一的利拉德，用“黄曼巴”当年的方式刷新了这段记忆，并完成了对前辈的超越。

所以在赛后当开拓者0号接过麦克风，朝着现场观众高喊“R i p C i t y（撕裂之城，开拓者队绰号）”时，全场都陷入了癫狂，甚至连一向以稳重和“扑克脸”著称的斯托茨都按捺不住激动的心情，他在接受采访时一再强调说：“这真是一场伟大的胜利，达米恩太厉害了，太厉害了……”

诚然，在投进这个三分后利拉德成为了波特兰的英雄，他应当恣意的庆祝，换做任何一个第一次打季后赛的年轻人恐怕都会如此。可利拉德却又与绝大多数人不同，在欣喜过后他很快就恢复了平静，待到新闻发布会上谈起这个进球也就只是淡然一笑，然后说道：“没错，它的确对我来说是最重要的一个进球，可也只是到目前为止，将来一定不是，因为我还会进更多更关键的球。”

你很难想像这样一番话是出自一个二年级球员的口中，因为在这其中他显露出了与年龄极其不符的稳重。可这又的确就是利拉德，对此，开拓者队助理教练大卫·范德普尔深有感触，并向我们讲述了常规赛期间的一件往事。

那是在今年年初时，有一天，结束了所有球队训练以及个人加练后范德普尔和利拉德一起走向停车场，途中，后者问前者：“你觉得未来的某一天，我会成为超级明星么？”听到这一问，范德普尔当即愣住了，他在脑海中反问自己：“天哪，难道这个孩子现在不知道自己有多出色么？其实，他已经拥有足够的个人能力和意志品质，而时刻保持警惕和谦虚的性格又能让他不断奋进，并且达到任何成就。”

这是范德普尔的想法，可同时却也是所有开拓者队高管们的想法。比如总经理尼尔·奥尔希，他就表示：“尽管在选秀之前，所有人都说达米恩年纪太大（以新秀标准而言）、作为一名控球后卫抢断太少，可在与他第一次会面之后，我们就一致决定必须得到这个小子。注意，我所说的我们包括老板（保罗）阿伦、主教练斯托茨以及所有管理层参与其中的人。因为大家都发现了，达米恩在面对我们时非常冷静，应对自如、进退有度，就好像是名已经在联盟里打了十年的老将一般，这让我们对其刮目相看。”而在随后与利拉德的相处中，奥尔希也很快就发现了这个年轻人身上成功的秘密，那就是——喜欢搜集各类充满哲理的名言警句来激励自己，每当遇到困难或是想要懒惰时，这些言语便会及时进入他的大脑。

Damian箴言

If what you did yesterday still looks great，then you have not done much today.

如果你昨天所做的事情看上去还是那样伟大，那么就只能说明你在今天无所作为。

看到利拉德更新的这条推特后，远在犹他州韦伯州大任助理教练的菲尔·贝克纳会心地笑了。“这是我教给达米恩的东西，当他还在大学的时候我就经常教他用名言警句激励自己，很欣慰看到他现在依然在这样做。”贝克纳说。

“这是所有名言警句中最打动我的一句。”谈起这句话开拓者当家控卫也是兴致勃勃，“可这又并不意味着你今天的成就一定要超过昨天，而是说你总要不断地问自己：是否在这个过程中，都始终在给自己提出更高要求的挑战？”

更高要求的挑战……利拉德没有明说，不过我们都知道他指的是马刺队。众所周知，在今年的西区半决赛中无论是利拉德还是他的开拓者队都被对手所全面压制，在刚刚经历了淘汰火箭的喜悦之后很快就坠入了失利的深渊。所以在经过这番冰火两重天的洗礼之后利拉德也清醒地认识到——球队跟真正的冠军级球队、自己跟托尼·帕克这样的联盟顶级控卫之间都还存在着不小的差距，所以他仍要继续努力。

“对我来说，必须要尽快忘记那个非常棒的时刻（0 . 9秒绝杀），转而去刻骨铭心的记住这个系列赛。因为马刺是一支令所有人都敬仰的球队，他们叱咤联盟多年肯定有自己的秘诀，跟他们交手虽然失利了，但我却能从中学到很多，这有利于我的进步。”利拉德如是说道。

莫用一生所求交易一时之需。

眼下在波特兰，几乎所有人都对利拉德的稳重、成熟以及刻苦赞不绝口，可殊不知在当面谈及这些时，当事人却表现得很谦虚，并坦承原来的自己其实并不这样。

“当我在韦伯州大读书时，如果哪天在比赛中砍下了4 0多分，尾巴‘也会翘上天。”利拉德笑着说，“我会像其他所有得到高分的小子们一样，狂到不行，认为自己已经无敌了，不过幸好有菲尔在身边……”

的确如此。那时每当利拉德目空一切的时候，贝克纳总会第一时间跳出来给他当头喝棒。“即便我得了5 0分、6 0分，第二天他也会要求我准时来到训练馆里，然后比之前更加拼命的练球。而如果违背了他的意思，这个家伙就会发短信打击我说：‘嘿，年轻人，你以为自己很出色了么？你以为这样就能进N B A了么？告诉你，你还差得远着呢。”

除此之外，利拉德还告诉我们说每当批评完自己之后贝克纳总还会附带一条名言警句，后来才知道这些有的是名人说的，有的干脆就是贝克纳自己编的，不过目的却只有一个，那就是劝诫自己的弟子戒骄戒躁，虽然这其中有些是带着愤怒说的。

比如有一次，愤怒的火焰源于因为休息时间而引发的矛盾。当时，年轻气盛的利拉德希望能在两场比赛之间获得充足的休息，于是他请求教练给自己安排假期。可贝克纳给予的回应却是：“不行！且必须天天都要加练，无论是赛后、常规训练后，均是如此。”大多数时间，教练这种态度都会起作用，可在某次重要比赛之前，利拉德忍不住了，为了给第二天的比赛蓄力，他坚持自己需要休息。

“我简直被气疯了。”贝克纳在回忆时说，“这事给我的印象太深刻了，就像是发生在昨天，当时我气得跑到他宿舍，当着所有舍友的面，把他给揪了出来。”

至于接下来，贝克纳对利拉德所说的，如今已经成为了开拓者当家控卫的座右铭。

他问利拉德：“你知道为什么那么多人会失败么？”后者摇头反问原因，然后贝克纳告诉他说：“那是因为这些人总是忍不住用一生所求交易一时之需。”听完这句话，达米恩思索良久，然后放弃了自己原本的打算，拿着球去训练了，而且自那以后，他就再也没有提过要休息这件事。

不仅没有提，相反利拉德还用自己的刻苦赢得了“韦伯州大训练狂”的美名，也就是从那时起，他有了搜集各类名言警句的习惯。

2 0 0 9年，在“篮球之神”迈克尔·乔丹正式入选奈史密斯篮球名人堂当天，贝克纳带着利拉德一起去现场观礼。致辞时，“飞人”说一生当中他把所有对自己的质疑都当作柴禾扔进了火里，从而将它们转化为激励自己前行的力量——这句话让利拉德感触颇深。现如今，每当有人对他也产生巨大质疑时，开拓者0号同样也会将它们当作柴禾扔进火里。

还有一次，由于放假学校所有的球馆都关门了，利拉德没有回家，但想要练球的话就只能去附近的收费球馆，门票1 0美元。“听上去可能有些难以置信，不过达米恩当时的生活真的很拮据。若在以往，他是未必会去的，因为他不情愿掏那1 0美元门票钱。不过当天在打电话时我告诉他——如果你想比其他人更出色，有的时候为了实现梦想就是要付出些代价的。然后，这个孩子就自己掏腰包去练球了。”贝克纳说。

The pain of discipline versus the pain of regret.

以纪律之痛对抗悔恨之痛。

可为实现梦想付出代价，在更多时候又并不是钱的问题，而是勇于自我牺牲，就像贝克纳告诉利拉德的另外一则警句所说的那样：以纪律之痛对抗悔恨之痛。

“在团队之中，必然要经历遵守纪律的痛苦，可比较之下，这样的痛苦又要比失败带来的悔恨之痛轻多了。”贝克纳说，“当达米恩最终明白这点以后，他开始变得一往无前了，因为他希望自己成为这个星球上最好的球员，而始终保持协调的团队合作，就能更接近于这一目标。”

可以说，明白这一点，对于利拉德现在的成长来说也太重要了，尤其是他刚刚跟马刺这样的球队交过手。众所周知，在比赛开打之前外界就普遍看好银黑军团将轻松拿下这个系列赛，而前三场也的确是按照这个剧情发展的，圣城球队场均净胜开拓者将近2 0分！至于利拉德，其与偶像帕克之间的直接对话自然是这轮对决最大的看点之一，赛前，他也向斯托茨教练主动请缨去防“法国跑车”。不过显然，在前三场中他做的并不好，而且在进攻端也陷入了单打独斗的怪圈之中，三分球合计只进了一个。大比分0比3落后，被逼到悬崖边缘，不想利拉德的头脑却反而变得更加冷静了，他不想球队被横扫出局，与此同时也意识到同马刺这样的整体型球队交手，自己也必须更好的融入到整体之中才能发挥最大威力。“以纪律之痛对抗悔恨之痛，我不想自己的第一次季后赛之旅如此尴尬收场。”然后，1 0 3比9 2，波特兰人扳回一场，利拉德则拿下了全场最高的2 5分。

在摩达中心的主队更衣室内有一面条幅，上面只有一个数字“1 6”。这是在季后赛开始前利拉德挂上去的，意为要想夺取总冠军就必须再赢下1 6场比赛。由此我们便可以看出：开拓者当家控卫的目标绝不仅仅就是把球队带过首轮而已，他还有着更远大的追求。虽然本赛季这个数字最终定格在了“5”，看起来距离终点相当遥远。不过在利拉德看来，只要今后脚下的每一步都走得踏踏实实，那么这个愿望就终会实现。

现役那些季后赛菜鸟季便星光熠熠的家伙们

1. 德怀恩·韦德

2004年4月19日，热火同黄蜂的东区首轮首场较量，这是韦德职业生涯第一场季后赛。当第四节进行到还剩11秒结束时双方战成79平，然后我们便看到“闪电侠”在半场带球晃过拜伦·戴维斯直接冲入篮下抛投出手命中——81比79，他送出了绝杀。最终这个系列赛热火也以4比3险胜，而韦德则在这七场比赛里场均贡献15.4分、4个篮板和5.6次助攻。

2. 勒布朗·詹姆斯

都有哪些家伙在自己的季后赛首演中便能砍下三双？勒布朗是其中之一。2005-06赛季，他带领骑士在时隔8年之后重返季后赛，首轮面对奇才，“皇帝”在第一场比赛里就交出了32分、11个篮板和11次助攻的完美答卷，并帮助球队以97比86获胜。此后他们又再接再厉4比2掀翻对手，并在半决赛中和东部老大活塞鏖战了七场，期间詹姆斯场均30.8分、8.1个篮板、5.8次助攻，可谓功不可没。

3. 克里斯·保罗

2007-08赛季三年级的保罗在最终的常规赛MVP评选当中位列第二，并第一次站在了季后赛的舞台之上，首轮面对小牛，他带领黄蜂4比1轻松胜出，之后对阵马刺他们也是与对手鏖战了七场才最终出局。可以说，作为一个年轻领袖CP3这样的表现实属难得，整个12场比赛下来他场均交出24.1分、4.6个篮板、11.3次助攻和2.3次抢断的数据，大将风范尽显无遗。

4. 德里克·罗斯

2008-09赛季身为东区7号种子的公牛缘何能在首轮与卫冕冠军凯尔特人大战七场？这主要是由于罗斯的横空出世。尤其是双方第一场比赛，2008届状元在自己职业生涯的第一场季后赛当中便砍下了36分和11次助攻，并带领球队客场先拔头筹，而最终这个系列赛“玫瑰”的数据是场均19.7分、6.3个篮板和6.4次助攻。

5. 斯蒂芬·库里

相信上赛季库里和他的勇士队在季后赛中所刮起的那阵金色“奥克兰旋风”至今都还让很多球迷记忆犹新——这是“萌神”的第一次季后赛之旅，12场比赛下来他场均拿到23.4分和8.1次助攻，尤其是同马刺的西区半决赛首战，勇士当家控卫在AT&T中心狂揽44分、11次助攻，这也成为了他迄今为止的季后赛代表作。

6. 布拉德利·比尔

今年，在首轮同公牛的两场比赛和次轮同步行者的第一场比赛里，比尔的得分都达到了25（26、25、25），这也让他成为了NBA历史上第一个没到21岁就有三场季后赛比赛得分来到25的球员。可以说，在这之前很少有人能想到比尔会如此闪耀——今年季后赛期间，他是奇才队的得分王，场均贡献19.7分。