官场“称谓学”

钟离子樱根据《纽约时报》《华尔街日报》、多维网综合编辑。

在中国，与官员们打交道，即使像“哥们”这样的俚语式称呼也是有等级的。以下是一个简短的词汇表：

“老板”——适用于等级比你高的人。

“老大”——适用于等级比你高的人。

“哥们”——适用于等级比你低的人。

“兄弟”——适用于等级比你低的人。

一位官员曾披露，称“老大”在基层会比较多，更江湖气一些。一般称“老板”的，至少是市长、市委书记这个级别。如果称一个县委书记为“老板”，会显得特别可笑，因为县委书记就是个处级官员，所以往往会称“老大”；如果称呼一个乡长“老板”也不行，因为级别同样不够。

不过，从现在开始，对于你正在与之打交道的中国官员，即使你心里有点把他当成哥们、兄弟，或者老板，也不要用这些词来称呼他。

5月14日，广东纪委监察厅官网发布了关于严明党政机关工作人员之间称呼纪律的通知，指出把同事、同志间的称呼庸俗化，有的称领导为“老板”“老大”，有的称下属为“哥们”“兄弟”等，破坏党内民主，损害公仆形象，与党的宗旨和人民政府的性质极不相称。

通知特别强调，党政机关工作人员之间一律不准使用“老板”“老大”等庸俗称呼，坚决纠正“四风”在称呼上的不良表现。根据广东省中共纪律检查委员会的说法，这些称呼受到了官僚主义、宗派主义、“江湖习气”等不良风气的影响。

注重称呼和行为方式，是习近平在党内广泛推动打击“四风”——形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风——活动的一个组成部分，因为中共担心其成员对职权和特权的滥用正在招致公众反对。

中国官场称呼学另一个挑战是“头衔夸大”的问题。人们很想避免对上司或其他当权者表现得不敬，因此他们会夸大这些人的头衔。中国人必须在一定程度上熟知公务员的层级制度，还要了解不同岗位任职人员的相对权力大小，以避免“一张嘴就冒犯了别人”。

那么，该怎么称呼官员呢？

广东省的公告建议称呼这个人的姓名，或者直接使用老式称谓“同事”。

“同事”。男女皆宜，具有平等主义意味，理论上适用于每一个人。

“同志”。改革前独步天下，这个称谓起初是有着共同理想与信仰的政党成员之间的共勉，平等主义意味更强。但是，“同志”一词如今已被同性恋权利倡导者用来称呼同性恋者（通常是男同性恋者），难以想象这一称呼的旧有用法会很快得以恢复。

更多的担心是，虽然存在公民之间以及官员彼此之间都是地位平等的同志的说法，但如果平民百姓和下级公务员未能向那些级别更高的官员显示出“老板”应得的尊重，他们随后很可能会为此感到后悔。