中国中产阶级的新“鸦片”
2014-04-29 00:00:00
财经文摘 2014年6期
英国《金融时报》2014年5月9日
距上海不到100公里的苏州的一家寺院，几名和尚抬着刚刚沐浴过的佛像缓缓走过，其背后站着一群年轻的佛教徒，身穿中国新兴中产阶级的标志性“制服”：抓绒衣加运动裤，牛仔裤加跑鞋。他们是中国的富二代——而且和世界各地的继承人一样，他们渴望的往往不止是金钱。胡润百富榜的数据显示，目前中国内地有将近三分之一的顶级富豪自称是佛教徒。中共喉舌《人民日报》下属的《环球时报》上月指出，如今没有什么事情比自称信奉佛教、特别是藏传佛教更加时髦了。毋庸置疑，中国需要某种东西来舒缓本国中产阶级承受的压力。佛教无疑比苯二氮平（常作镇静催眠药使用）类药物要好。
编译：那凡
