学习《新概念英语》,积累实用写作句型

2014-04-29 00:00:00陈晓航
新东方英语·中学版 2014年3期

《新概念英语》系列教材可以有效帮助同学们在巩固语法的基础上提升写作能力,尤其对同学们积累句型非常有益。这套教材中的每一篇文章都有非常值得学习的句型,十分有利于同学们进行仿写,用于自己的写作中。下面笔者就以《新概念英语》中的两个句子为例来加以说明。

What a +名词+ it is ...

《新概念英语》(第三册)第39课是一篇记叙文,叙述的是同行的几个好友一路开车遇到的各种糟糕状况。这篇课文第三段的开头是这样一句话:

What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes. (当这些石块突然消失,出现在我们眼前的是一片平地,唯一的障碍只是一簇灌木丛时,多么令人宽慰啊!)

【分析】首先,这句话里有两个需要注意的词和词组:一个是relief,该词在本句中为名词,意为“宽心,慰藉”;还有一个为词组give way to,意为“让步于,让位于,为……所代替”。其次,由what a relief it was可知,这句话为感叹句。同学们在《新概念英语》(第二册)中就已经学过what引导的感叹句,但那时学的感叹句只是单独使用。比如赞美一个女孩长得漂亮,我们就可以说:What a beautiful girl she is! 而上面这个例子显然复杂了很多,感叹句之后又加了一个由when引导的时间状语从句,对前面的感叹做出了限定,让感叹之情因何而出十分明了。同时,在时间状语从句中还有giving way to这个非谓语结构,用现在分词短语作伴随状语来说明当时的情况,使句意表达更完整。此外,在伴随状语中,还有关系副词where引导的定语从句来限定前面的plain。

由上面的分析可知,这句并不算太长的句子竟然融合了感叹句、时间状语从句、非谓语结构作伴随状语以及定语从句四种结构,其表达既复杂又精妙。假如同学们的作文中能写出这样精彩的句子,何愁不得高分呢?

那么这个句子该如何仿写呢?我们可以将其简化为如下结构:感叹句+时间状语从句(+非谓语作伴随状语+定语从句)。我们先按照这个句型结构尝试写一个句子。

禽流感最终得到了控制,人们能够吃鸡肉了,这是多么令人欣慰的一件事啊。

【分析】要应用该句型,我们可以用感叹句what a relief it was来表达“这是多么令人欣慰的一件事啊”,用时间状语从句来表达“禽流感最终得到控制,人们可以吃鸡肉”。最终写成的句子为:What a relief it was when people could eat chicken after the bird flu was eventually under control.

在高考英语写作中,同学们就可以适当应用这个句型。例如2012年北京卷情景作文要求考生用日记的形式记叙“我”帮助两个迷路的外国友人的事件。同学们在描述第四幅图片(目送外国友人坐上公交车,并与他们挥手告别),并总结自己帮助外国友人之后的感受时就可以用到该句型,写为:What a delight it was when I saw them getting on the bus, waving goodbye to me with a big smile on their face.

This is as far as ...

“This is as far as ...”这个句型来自《新概念英语》(第二册)第50课,原文为:This is as far as we go. (这是我们所能走的最远的路程了。)

【分析】此句中的as far as有“到……程度为止”的意思,跟距离的远近是没有关系的。比如,你跟朋友去吃自助餐,吃到酒足饭饱还未尽兴,但肚子已经不给力了,这时你就可以说:This is as far as I can eat. (我只能吃到此为止了。)也就是表达“我已经吃饱了”的意思。再如,我们总是在影视剧中看到某人很神秘地说:“天机不可泄露。”言外之意就是“我只能跟你说这么多了,再深层次的不能告诉你了”。这句话就可以用该句型说成:This is as far as I can tell you. 由此可知,只要想表达这是某人能够做的最大限度的时候,都可以用这个句型。

我们一起来看看该句型在高考写作中的应用。例如2013年高考英语新课标卷II的书面表达。

假定你是李华,自制了一些中国结(Chinese knot)。给开网店的美国朋友Tom写封信,请他代卖,要点包括:

1. 外观(尺寸、颜色、材料);

2. 象征意义;

3. 价格。

这篇作文属于很简单的书信类应用文,只要能够把题目中给出的要点写清楚即可。在信件的最后同学们进行总结说明时就可以用到这里所讲的句型,写成:This is as far as I want to tell you and write to me if you need further information. 这样就很巧妙地用上了这个句型,简单又不失水平。而且,这句话在许多其他类似书信类应用文中也可以用到。

《新概念英语》中还有很多类似的实用句型,以上两例只是笔者为抛砖引玉所举,相信同学们在学习的过程中会发现更多的实用写作句型。需要注意的是,同学们在发现并学会这些句型后不仅要将该句型记住,还要在平时的练习中多多仿写,这样才能在考试时应用自如。

作者简介:

陈晓航,郑州新东方学校教师,主授《新概念英语》等课程。