“亚裔女孩”广告反令美政客丢分

2012-02-16 11:56:05
环球时报 2012-02-16
关键词:密歇根州斯特拉霍克

本报驻美国特约记者 杨 帆 本报特约记者 葛元芬

美国“公共政策民调基金会”14日公布的一项最新民调显示,竞选密歇根州联邦参议员的共和党人皮特·霍克斯特拉因在美式橄榄球“超级碗”赛事上打出涉嫌侮辱亚裔的竞选广告,导致目前选情不利。在那则广告中,一名亚洲面孔的女孩用蹩脚的英语,指责霍克斯特拉的竞争对手黛比·斯塔贝诺为中国利益服务。

据美国《政治家报》报道,该民调显示,密歇根州有54%的选民知道这条广告;45%的选民表示,该广告令他们更加不可能投票给霍克斯特拉;37%的选民表示,这对他们的投票取向没有什么影响;只有16%的受访者称,这一插播广告使他们更有可能投霍克斯特拉一票。

目前,霍克斯特拉落后主要竞争对手、现任民主党参议员斯塔贝诺14个百分点,两人支持率分别为37%和51%。去年7月,斯塔贝诺的领先优势只有9个百分点,并且在“公共政策民调基金会”此前公布的3次民调中,她平均只领先7个百分点。

选举观察家称,在过去6个月,斯塔贝诺的支持率几乎没有发生过什么变化。然而,自从“亚裔女孩”广告发布后,霍克斯特拉的支持率骤然下滑,斯塔贝诺占了便宜。去年7月,31%的选民对霍克斯特拉抱有好感,30%的人表示不喜欢他;现在,28%的人喜欢他,却有38%的人讨厌他。

这则利用亚裔形象攻击竞争对手的广告播出后,在美国国内引起轩然大波。很多人认为该广告“非常愚蠢”和“卑鄙无耻”。亚裔美国人组织称,该广告“令人非常不安”。美国参议院临时议长井上健表示,即使霍克斯特拉当选,他也不会受到参议院欢迎。

据美国《底特律自由新闻报》14日报道,在多方谴责之下,10日,霍克斯特拉用另一个强调斯塔贝诺开销的广告,换下了这则“亚裔女孩”广告,在新广告中没有出现亚洲人的身影。此外,他的竞选网站上也删除了这条广告。

不过,霍克斯特拉的竞选团队认为,“公共政策民调基金会”的最新民调存在偏见,并且受民主党操控。该团队发言人保罗·齐亚拉米塔罗说:“这个民主党民调没有任何可信度。”目前,在密歇根州联邦参议员共和党初选中,霍克斯特拉仍是党内最受欢迎的参选人,他领先支持率最靠近的党内竞争者克拉克·杜兰特33个百分点。▲

猜你喜欢
密歇根州斯特拉霍克
《红楼梦》霍克思译本中的比喻添加研究
红楼梦学刊(2019年6期)2019-04-13 00:44:56
《红楼梦》霍克思译本中的古诗词增译策略及启示
红楼梦学刊(2019年4期)2019-04-13 00:16:38
《红楼梦》霍克思译本中习语英译的跨文化阐释
红楼梦学刊(2018年5期)2018-11-23 06:28:16
卧室里的蜘蛛
家长(2018年8期)2018-09-10 19:29:40
斯特拉文斯基《士兵的故事》音色组合分析
一起来观星
天天爱科学(2017年7期)2017-04-29 09:50:02
人民是否有权决定废除对少数族裔的优待?(上)——密歇根州诉捍卫平等权联盟案
蜘蛛爬进了我的房间
泥浆节
环球时报(2009-07-09)2009-07-09 18:30:46
十大世界酷车
海外星云 (2009年10期)2009-04-29 00:44:03