[加]休.库克 张维译
尽管知道已经迟到,但一跨进电梯,斯塔普还是心存侥幸地希望能来得及。突然一个该死的家伙从关闭的电梯门缝中硬塞进来一只脚,电梯门又向两边分开,又耽误了一些时间。
“对不起!”来人抱歉地笑了笑。
斯塔普下意识地捏紧拳头恨不得给他一下,可这一拳头却重重地擂在了电梯的按键上。那凸出的骨节狠狠地敲击着九楼的按键,一下、两下、三下……电梯终于缓缓上升。那家伙也伸手按了按五楼的按钮。这个恬不知耻的东西竟然还要浪费时间!斯塔普忽然有种抑制不住的冲动想冲上去一下子掐死这可恶的混球。
他终于冲进了面试的房间,到底还是迟到了几分钟。一落座,面试就开始了。
他坐在那里把双手放在大腿上,低下头,先平静一下自己的心情。忽然他瞥见自己的指头红了,似乎整个右手的颜色都不对劲。该死!刚才使劲敲击按钮的骨节周围又红又肿,还带着青紫色的血瘀。
坐在桌子后面的人事部经理彬彬有礼:“是斯塔普先生吗?”
“啊?哦,对对,我就是!”他手忙脚乱地用左手笨拙地从右边口袋里掏出一条手帕,揩了揩鼻子,解嘲地说:“我对花粉过敏。”
说着他把手帕悄悄裹住有碍观瞻的右手,再把右手插进裤兜里。
接下来的谈话使他倍感难受,因为平日里说话他总是习惯用右手做着手势,现在改用左手,感觉非常别扭。毫无疑问,这种种不顺心的事儿,预示着这次他肯定得不到这份心仪已久的工作。
“我们会在一周内告诉你面试的结果。”人事部经理带着惯有的职业微笑,结束了这场面试。
斯塔普垂头丧气地走出这间屋子,觉得没戏了,这次面试又以失败而告终。
然而令斯塔普绝对意想不到的是:他已经得到了这份工作!因为这位人事部经理自己就是个左撇子,所以对左撇子特别富有同情心,他心里的天平早已经偏向了这位笨拙的“同类”。
现代青年·细节版2011年3期