韩抱怨配额制阻碍孤儿领养

为了淡化“出口孤儿”的指责，韩国政府于2007年制定有关孤儿领养的法令。那些可被领养的孤儿要在收容机构居住5个月，先等待韩国国内领养，然后再根据限定配额，允许海外领养，但这项措施却引来争议。据韩联社10日报道，韩国孤儿的海外领养配额制和缓冲期制度执行3年来，并未提升国内领养，反而造成了海外领养的递减。该制度被指责是人为阻碍海外领养。

报道称，该制度原本是为了促进国内领养，但实施以来，国内领养并未明显增加，而这期间的海外领养却减少了三成左右。有关人士表示，“国内的领养者只要健康的小女孩，而男童、残障儿童、父母在怀孕期间有过吸烟酗酒史的儿童，一般在国内很难找到领养父母”，“对于这些国内找不到领养者的儿童，应尽快让海外父母领养，但是配额制和缓冲期却阻碍了海外领养”。还有人表示，“该制度的制定目的是优先把领养权给国内人，虽然我们赞同这一目的，但的确有些孤儿受到该制度的阻碍，未能及时被海外领养”。▲（作者沙飞，本文英文译稿见2月12日环球时报英文版第3版）