言论

'We are in this awful youth-driven thing where everybody needs to look 30 at 60, but I'm not fiddling about with myself.'

- British actress Emma Thompson says she won't be resorting to plastic surgery.

“现在大家都想变年轻,都觉得60岁的人应该长得像30岁,可我不会在自己身上动手脚。”——英国女演员艾玛•汤姆森表示,她不会整容。

'I'm a guy who doesn't see anything good having come from the Internet.'

- Michael Lynton, CEO of Sony Pictures Entertainment.

“我个人觉得,因特网上没什么好东西。”

——索尼影视娱乐公司首席执行官迈克尔•林顿说。

'The way to stay young is to have early nights, give up booze and lie your head off about how old you are.'

- Best-selling Australian writer Kathy Lette.

“保持年轻的方法是早睡,戒酒,不去想自己有多老。”

——澳大利亚畅销书作者凯西•雷特说。

'It's time to heal the wounds of the monument with the return of the marbles which belong to it.'

- Carolos Papoulias, Greek President, renewing demands to Britain to return Parthenon statues taken nearly 200 years ago.

“该归还属于它的大理石,治愈遗址的创伤了。”

——希腊总统卡罗洛斯•帕普利亚斯再次要求英国归还200年前运走的帕台农神庙雕像。

'I don't know anything about cars.'

- Edward Whitacre Jr., newly appointed chairman of GM, who added that 'a business is a business, and I think I can learn'.

“我对汽车一窍不通。”

——通用汽车新任总裁韩德胜说。他还表示,“生意就是生意,我觉得我可以学。”