不爱“面子”的美国邻居

余　平

我在美国打洋工的时候认识了我的美国邻居彼特。

一天我去超市购物，在街边看见了彼特，他正在为路人演奏小提琴，真没想到彼特居然在这里卖艺。为了顾及他的面子，我本能地想躲开他，没想到彼特热情地招呼我：“余先生，如果现在不耽误你的时间，欢迎你免费看我的表演。”我很惊讶，彼特真不顾面子，在这种场合熟人见面多尴尬啊！我硬着头皮挤进了看表演的人群。一曲结束，听众纷纷慷慨解囊，彼特面带微笑地收费，他果然没收我的钱。后来和彼特聊天，我劝他说：“换一份正经的工作吧！凭你的才能完全可以到正规剧院去演奏，那多有面子啊！”“您错了，我是自由职业者，在街边表演就是我的职业，而且我觉得这是一份很不错的工作。”彼特一本正经地说。过了很久我才得知彼特原本是这座城市最大的歌剧院的签约演奏师，只是受不了剧院的约束才干起了“个体”。

过了一段时间，一天下午彼特兴冲冲地来找我，他说看中了街区里人家扔掉不用的几样旧家具，想让我帮着搬回去。我笑着说：“现在街区人正多着呢，让熟人看见多没面子，还是等天色暗下来再去吧！”彼特笑着说：“没关系的，我是合法获得这些家具的。”“可这毕竟是捡破烂啊！”我脱口而出。“捡破烂？”彼特惊讶地瞪大了眼睛说，“难道有什么不好吗？”我最后还是答应了彼特的请求。除了我，彼特还请了另外几位美国邻居，他们坦然自若地把这些旧家具抬到了彼特家，一点都不觉得丢面子。在这些人里，反而只有我觉得不自在。

后来我才知道，美国人其实也是讲究面子的，不过由于文化上的差异，他们讲的“面子”和我们讲的“面子”有着很大的区别，他们的"面子观"朴素而简单，他们大抵上都认同，只要做合法的事情，都不丢面子。

刘述礼摘自《团结报》